実用化ベンゼン環 | Annaのブログ

Annaのブログ

現在をありのままに記録して、後世に伝えるのが第一の目的です 言葉も現代語を使います この時代が、どんなものだったのか理解されるためにです

 ある日、アーニャは化学の授業でベンゼン環を学んだ。ベンゼン環は工業製品という形で身近にあると先生から聞かされた所でチャイムが鳴った。

 アーニャたちは休憩時間を挟んで次の授業を受けた。全ての課題が終了すると帰宅した。

 家に帰ったアーニャは、お菓子を紅茶と一緒に食べた。時間が来ると晩ごはん食べて寝た。

 化粧水やサプリメントの箱に描いてあるベンゼン環が多数連結した化学式を見て納得するアーニャであった。






One day, Anya learned about benzene rings in chemistry class. A chime rang when his teacher told him that benzene rings are common in the form of industrial products.

Anya and the others attended the next class after a break. After completing all the assignments, I went home.

Anya went home and ate her sweets with tea. When the time came, she ate dinner and went to bed.

Anya was convinced when she saw the chemical formula of many linked benzene rings drawn on the lotion and supplement boxes.






Un jour, Anya a découvert les anneaux benzéniques en cours de chimie. Un carillon a retenti lorsque le professeur m'a dit que les anneaux benzéniques sont courants sous la forme de produits industriels.

Anya et les autres ont assisté au cours suivant après une pause. Après avoir terminé tous les devoirs, je suis rentré chez moi.

Anya est rentrée chez elle et a mangé des friandises avec du thé. Le moment venu, j’ai dîné et je me suis couché.

Anya a été convaincue lorsqu'elle a vu la formule chimique de nombreux anneaux benzéniques liés sur les boîtes de lotions et de suppléments.