ある日、アーニャは家の生垣に目をやった。半日陰に植えてあるクチナシは花が咲いている。
薔薇のように真っ白な花から強い香りがする。ベンゼン環がどのように組み合わさってるのだろうと思いながら芳香で気分をリフレッシュさせた。しかし、青虫も葉を盛んに食べている。今更取り除いても意味がないと思ったアーニャは成長中の幼虫をほったらかしにして家の中に戻った。
リビングに戻ったアーニャは、お菓子をお茶と一緒に食べた。日が暮れると晩ごはん食べて寝た。
花が咲いた後でできる実を使った黄飯やスイーツを楽しみにするアーニャであった。
One day, Anya looked at the hedge of her house. Gardenias planted in semi-shade are blooming.
A pure white flower like a rose has a strong scent. The fragrance refreshed her as she wondered how the benzene rings fit together. However, she also feeds on leaves with caterpillars. Anya thought it would be pointless to remove it now, so she left the growing larva and returned to the house.
Anya returned to the living room and ate his sweets with tea. When it got dark she ate dinner and went to bed.
She was Anya looking forward to yellow rice and sweets made from the fruits she grew after the flowers bloomed.
Un jour, Anya regarda la haie de sa maison. Les gardénias plantés à mi-ombre fleurissent.
Une fleur d'un blanc pur comme une rose a un fort parfum. Tout en me demandant comment les anneaux de benzène sont combinés, le parfum a rafraîchi mon humeur. Cependant, les chenilles mangent aussi du feuillage. Pensant qu'il serait inutile de l'enlever maintenant, Anya laissa la larve en croissance et retourna à la maison.
Anya retourna dans le salon et mangea des sucreries avec du thé. Quand le soleil s'est couché, j'ai dîné et je suis allé me coucher.
Anya avait hâte de manger du riz jaune et des sucreries faites à partir des fruits qui ont poussé après la floraison des fleurs.