衣替え | Annaのブログ

Annaのブログ

現在をありのままに記録して、後世に伝えるのが第一の目的です 言葉も現代語を使います この時代が、どんなものだったのか理解されるためにです

 ある日、アーニャはハンガーにかけた冬服にブラシをかけた。目につく汚れがなくなると、袋に入れてクリーニング店に向かった。冬服をカウンターに出したら、買い物をして帰宅した。
 家に帰ったアーニャは、買った商品を所定の位置に置いた。時間が来ると、買った惣菜をおかずに晩ご飯食べて寝た。
 コロナウィルスが殺菌された冬服が仕上がるのを楽しみにするアーニャであった。








One day, Anya brushed her winter clothes on a hanger.  When the stains were not noticeable, I put them in a bag and headed to the laundry shop.  After I put my winter clothes on the counter, I went shopping and went home.
  Anya returned home and put the purchased product in place.  When the time came, I ate dinner instead of eating the side dish I bought and went to bed.
  Anya was looking forward to the finished winter clothes with coronavirus sterilized.










Un jour, Anya a brossé ses vêtements d'hiver sur un cintre.  Lorsque les taches n'étaient pas visibles, je les ai mises dans un sac et je me suis dirigé vers la buanderie.  Après avoir mis mes vêtements d'hiver sur le comptoir, je suis allé faire du shopping et je suis rentré chez moi.
 Anya est rentrée chez elle et a mis en place le produit acheté.  Le moment venu, j'ai dîné au lieu de manger le plat d'accompagnement que j'ai acheté et je me suis couché.
 Anya attendait avec impatience les vêtements d'hiver finis avec un coronavirus stérilisé.