早食い競争 | Annaのブログ

Annaのブログ

現在をありのままに記録して、後世に伝えるのが第一の目的です 言葉も現代語を使います この時代が、どんなものだったのか理解されるためにです

 ある日、アーニャたちはお茶を飲んでいた。また言い出しっぺの一声で出かけることにした。
 みんなは、会場へ向かった。そこで早食い競争が行われる。アーニャたちのグループを含む各チームで早食い競争を始めることになった。
 激辛ラーメンや特大ハンバーガー、酸っぱさ5倍のレモネードなど地元商店街が作ったメニューを食べ、完食までのタイムを競うのだ。
 競技を終えて優勝チームは記念品の贈呈式でトロフィーを貰った。アーニャたちも景品を貰った。贈呈式が終わると帰宅した。
 家に帰ったアーニャは、しばらくテレビを見ていた。番組が終わると歯を磨いて寝た。
 後日、昨日のメニューを出している店で、普通の味付けやサイズの料理を食べるアーニャであった。







One day, Anya was drinking tea.  I also decided to go out with a single voice.
  Everyone went to the venue.  There is a fast-eating competition.  Each team, including the group of Anya, started a fast-eating competition.
  Eat a menu made by local shopping streets such as hot spicy ramen, an oversized hamburger, and five times sour lemonade, and compete for time to complete.
  After the competition, the winning team won a trophy at a souvenir presentation ceremony.  Anya also scolded the prize.  I went home when the presentation ceremony was over.
  Anya, who went home, was watching TV for a while.  After the show, I brushed my teeth and went to sleep.
  At a later date, it was Anya who eats normal seasoning and size dishes at a restaurant that offers yesterday's menu.








Un jour, Anya buvait du thé.  J'ai aussi décidé de sortir avec une seule voix.
  Tout le monde est allé à la salle.  Il y a une compétition rapide.  Chaque équipe, y compris le groupe d’Anya, a lancé une compétition rapide.
  Mangez un menu composé de rues commerçantes locales telles que des ramen épicés, un hamburger surdimensionné et de la limonade cinq fois plus acidulée, et concourez pour avoir le temps de compléter vos repas.
  Après la compétition, l’équipe gagnante a remporté un trophée lors d’une cérémonie de remise de souvenirs.  Anya a également grondé le prix.  Je suis rentré chez moi quand la cérémonie de présentation était terminée.
  Anya, qui rentra chez elle, regardait la télévision pendant un moment.  Après le spectacle, je me suis brossé les dents et je me suis endormi.
  Ultérieurement, c'est Anya qui mange des assaisonnements et des plats de taille normale dans un restaurant proposant le menu d'hier.