バレンタインチョコ作り | Annaのブログ

Annaのブログ

現在をありのままに記録して、後世に伝えるのが第一の目的です 言葉も現代語を使います この時代が、どんなものだったのか理解されるためにです

 ある日、アーニャは公民館へ行った。今日はバレンタインデーチョコを作るのだ。
 みんなは、湯煎で溶かしチョコを型に入れ、柔らかいうちに飾りを置いた。冷えて固まると型から外した。
 出来上がったチョコは包装紙に包んで包装した。参加者はお茶を飲みながら談笑していた。時間が来ると後片付けしてチョコを持ち帰った。
 家に帰ったアーニャは、しばらくテレビを見ていた。時間が来ると晩ごはん食べて寝た。
 後日、誰にチョコをあげたとかの話題に加わって面白くなるアーニャであった。








One day, Anya went to the public hall. Today we will make Valentine 's Day chocolate.
 Everyone melted with hot water and put the chocolate in the mold, and placed the decoration while soft. I cooled it out and removed it from the mold.
 The finished chocolate wrapped in wrapping paper and wrapped. Participants were having chat while having a cup of tea. When time had come, I cleaned up and brought back the chocolate.
 Anya who went home watched television for a while. As time came, I ate dinner and went to bed.
 It was Anya who will join in the subject such as who gave chocolate to the future, and it will be interesting.









Un jour, Anya se rendit dans la salle publique. Aujourd'hui, nous allons faire du chocolat pour la Saint-Valentin.
 Tout le monde a fondu avec de l'eau chaude et mis le chocolat dans le moule. Je l'ai refroidi et retiré du moule.
 Le chocolat fini emballé dans du papier d’emballage et emballé. Les participants discutaient en prenant une tasse de thé. Quand le temps fut venu, je nettoyai et rapportai le chocolat.
 Anya qui rentra chez elle regarda la télévision pendant un moment. Le temps venu, j'ai dîné et je me suis couché.
 C'est Anya qui se joindra au sujet tel que celui qui a donné du chocolat à l'avenir et ce sera intéressant