PANG YE DAM(방예담)(パン イェダム)−WAYO(왜요)
Bye goodbye bye
うぇ うりん あんどぇなよ
왜 우린 안되나요
Bye goodbye bye
ね しげぬん もるっちょんはんで しがぬん もむちょいっこ
내 시계는 멀쩡한데 시간은 멈춰있고
僕の時計は壊れてないはずなのに時間は止まっていて
むぉ はな どぇぬん げ おむね ね もすび うすうぉ
むぉ はな どぇぬん げ おむね ね もすび うすうぉ
뭐 하나 되는 게 없네 내 모습이 우스워
何一つできることがない僕の姿が可笑しいね
はよもぷし きうぉっとん とぅるまね せさんえそん
하염없이 키웠던 둘만의 세상에선
はよもぷし きうぉっとん とぅるまね せさんえそん
하염없이 키웠던 둘만의 세상에선
心ゆくままに大きくした二人だけの世界には
とんぐろに な ほんじゃ よぎ なむぎょじょ いっそ
덩그러니 나 혼자 여기 남겨져 있어
とんぐろに な ほんじゃ よぎ なむぎょじょ いっそ
덩그러니 나 혼자 여기 남겨져 있어
ぽつんと僕だけがここに残されているんだ
ちょ はぬれげ なん むろぼご しぽ
저 하늘에게 난 물어보고 싶어 Yeah
ちょ はぬれげ なん むろぼご しぽ
저 하늘에게 난 물어보고 싶어 Yeah
あの空に僕は聞いてみたい Yeah
さらんはんだん まるん おっとん うぃみよっそ
사랑한단 말은 어떤 의미였어
사랑한단 말은 어떤 의미였어
「愛してるって言葉はどんな意味だったの？」
ね せさんえそ おんぬん ごん のっぷにんで
내 세상에서 없는 건 너뿐인데
ね せさんえそ おんぬん ごん のっぷにんで
내 세상에서 없는 건 너뿐인데
僕の世界からいなくなったのは君だけなのに
た いむん ごっちょろむ ぬっきょじょ
다 잃은 것처럼 느껴져
た いむん ごっちょろむ ぬっきょじょ
다 잃은 것처럼 느껴져
全てを失ったかのように感じるんだ
いろん なえげ とでちぇ
이런 나에게 도대체
いろん なえげ とでちぇ
이런 나에게 도대체
こんな僕に一体
うぇよ うぇよ うぇよ
왜요 왜요 왜요
うぇよ うぇよ うぇよ
왜요 왜요 왜요
どうして？
の おぷしん うぇ なぬん あんどぇなよ
너 없인 왜 나는 안되나요
の おぷしん うぇ なぬん あんどぇなよ
너 없인 왜 나는 안되나요
君なしでどうして僕はダメなの？
とでちぇ うぇよ うぇよ うぇよ
도대체 왜요 왜요 왜요
도대체 왜요 왜요 왜요
一体どうして
の あにむ あんどぇなよ
Just tell me 너 아님 안되나요
の あにむ あんどぇなよ
Just tell me 너 아님 안되나요
教えてよ 君じゃなきゃダメなの？
よるとぅ し のもそ たうむ なり どぇみょん
열두 시 넘어서 다음 날이 되면
よるとぅ し のもそ たうむ なり どぇみょん
열두 시 넘어서 다음 날이 되면
12時を越えて次の日になったら
ちょぐむ もろじょ いっするか
조금 멀어져 있을까
ちょぐむ もろじょ いっするか
조금 멀어져 있을까
少し遠くなっているのかな
すむる ちゃむこ のらん
Yeah 숨을 참고 너란
すむる ちゃむこ のらん
Yeah 숨을 참고 너란
Yeah 息を我慢して 君という
ほふぷきるる てみょん
호흡기를 떼면
ほふぷきるる てみょん
호흡기를 떼면
呼吸器をはずせば
きょんでぃょねる す いっするか
견뎌낼 수 있을까 Oh baby
きょんでぃょねる す いっするか
견뎌낼 수 있을까 Oh baby
耐えることができるかな Oh baby
ちょ はぬれげ なん むろぼご しぽ
저 하늘에게 난 물어보고 싶어 Yeah
ちょ はぬれげ なん むろぼご しぽ
저 하늘에게 난 물어보고 싶어 Yeah
あの空に僕は聞いてみたい Yeah
さらんはんだん まるん おっとん うぃみよっそ
사랑한단 말은 어떤 의미였어
さらんはんだん まるん おっとん うぃみよっそ
사랑한단 말은 어떤 의미였어
「愛してるって言葉はどんな意味だったの？」
ね せさんえそ おんぬん ごん のっぷにんで
내 세상에서 없는 건 너뿐인데
ね せさんえそ おんぬん ごん のっぷにんで
내 세상에서 없는 건 너뿐인데
僕の世界からいなくなったのは君だけなのに
た いるん ごっちょろむ ぬっきょじょ
다 잃은 것처럼 느껴져
た いるん ごっちょろむ ぬっきょじょ
다 잃은 것처럼 느껴져
全てを失ったかのように感じるんだ
いろん なえげ とでちぇ
이런 나에게 도대체
いろん なえげ とでちぇ
이런 나에게 도대체
こんな僕に一体
うぇよ うぇよ うぇよ
왜요 왜요 왜요
うぇよ うぇよ うぇよ
왜요 왜요 왜요
どうして？
の おぷしん うぇ なぬん あんどぇなよ
너 없인 왜 나는 안되나요
너 없인 왜 나는 안되나요
君なしでどうして僕はダメなの？
とでちぇ うぇよ うぇよ うぇよ
도대체 왜요 왜요 왜요
とでちぇ うぇよ うぇよ うぇよ
도대체 왜요 왜요 왜요
一体どうして
の あにむ あんどぇなよ
Just tell me 너 아님 안되나요
の あにむ あんどぇなよ
Just tell me 너 아님 안되나요
教えてよ 君じゃなきゃダメなの？
うぇ うりん あんどぇなよ
왜 우린 안되나요
うぇ うりん あんどぇなよ
왜 우린 안되나요
どうして僕たちじゃダメなのかな
ね ぎょて いっそ じゅる す おむに
내 곁에 있어 줄 수 없니
ね ぎょて いっそ じゅる す おむに
내 곁에 있어 줄 수 없니
僕の隣にいてくれることはできないの？
Just stay with me
Just stay with me
一緒にいてほしいんだ
まろぷし のるる いっこ きだりんだみょん
말없이 너를 잊고 기다린다면
まろぷし のるる いっこ きだりんだみょん
말없이 너를 잊고 기다린다면
何も言わずに君を忘れて待っていれば
うんみょんちょろむ
운명처럼
うんみょんちょろむ
운명처럼
運命のように
たし まんなる す いっけんに
다시 만날 수 있겠니
たし まんなる す いっけんに
다시 만날 수 있겠니
また出会うことができるのかな
こげらど
고개라도 Answer me
こげらど
고개라도 Answer me
頷くだけでもいいから答えてよ
こじしらど
거짓이라도 Answer me answer me
こじしらど
거짓이라도 Answer me answer me
嘘でもいいから答えてよ
うぇよ うぇよ うぇよ
왜요 왜요 왜요
うぇよ うぇよ うぇよ
왜요 왜요 왜요
どうしてなんだ
の おぷしん うぇ なぬん あんどぇなよ
너 없인 왜 나는 안되나요
の おぷしん うぇ なぬん あんどぇなよ
너 없인 왜 나는 안되나요
君なしでどうして僕はダメなの？
とでちぇ うぇよ うぇよ うぇよ
도대체 왜요 왜요 왜요
とでちぇ うぇよ うぇよ うぇよ
도대체 왜요 왜요 왜요
一体どうして
の あにむ あんどぇなよ
Just tell me 너 아님 안되나요
の あにむ あんどぇなよ
Just tell me 너 아님 안되나요
教えてよ 君じゃなきゃダメなの？
うぇ うりん あんどぇなよ
왜 우린 안되나요
うぇ うりん あんどぇなよ
왜 우린 안되나요
どうして僕たちじゃダメなのかな
Bye goodbye bye
Bye goodbye bye
Bye goodbye bye
うぇ うりん あんどぇなよ
왜 우린 안되나요
どうして僕たちじゃダメなのかな
Bye goodbye bye
Bye goodbye bye
Bye goodbye bye