アンパンマンが禿げててかわいそうだから -361ページ目

「ネイティブもどき」ではなく、「品位のある英語を話そう」という趣旨の本でした。

マーシャクラッカワーさん著。NHKでよく起用されているのでよく見ますが、きつい印象なのであまり好みではないです。

が、図書館でこのタイトルに魅かれて借りました。

私、英語は通じればOK！というステージでしばらく停滞中。。　適当に単語を並べればなんとかくみ取ってくれるから、ビジネスでもそのまま突き通しちゃってました。というかそれしかできないんだけど。

国谷裕子さんの英語って本当にほれぼれします。中身があるからこそっていうのがよくわかる。

また、美智子さまや、緒方貞子さんの英語は理想。ゆっくり、けっして流暢じゃないけど正しい英語で意見を聞かせるスピーチ。この年で英語を頑張る日本人にとってはお手本です。

「"How to say" より　"What to say"　が大切」のお手本でもあります。

とにかくこの本を読んで、

"Yeah, Yeah"　という受け答えはやめなくてはと思いました。

ちゃんとYes と答えよう。ビジネスでうんって答えてるようなもんだったんだ

Yesの他に使える、

賛成であることを伝える相槌

I think you're right

I believe so

I feel the same way

I absolutely agree with you

I agree with you on (the budget)

反対であることを伝える相槌

I don't think so

I 'm not sure

I see it rather differently （ちょっと違う風に考えています）

賛成でも反対でもないことを伝える相槌

I have mixed feelings about it (複雑な気持ちです）

It's hard to say　（判断が難しいです）

I'm ambivalent about it （そう反する気持ちを抱いています）

その後に、in my opinion, I think, I believe, I feel, It looks like, It sounds like, It seems like でその理由を話す。

あと、filler words である、　"You know"　"Um んー" "Uh あー" の多用はteen spaek（若者言葉）であって、知的な印象があたえられない。ビジネスの場ではNG.

その他のfiller

kind of (He's kind of rude)

well (Well, not really まあ、そうでもないんです）

let me see

you know what?

filler word を多用するとソフトなイメージを与えるが、well,, you know,, Uh.. で無駄につなぐのではなく、let me see といって少し黙って考える方がいい。

あいまいな言葉でごまかさずに、自分の意見をきちんといえるようになりたいな。

他、使えると思った表現

I haven't received the report yet. Can you get it done by today?

We have a complaint from the customer. I'd like you to check into it. (あなたに対応してもらいたいんですが）

Please let me know if I can be of any furtuer assistance. （他に何かございましたら遠慮なくおっしゃってください）

Sure thing (いいですとも）

Is that so （そうなんですか、なるほど）

I wish I could (I'd like to), but I have a meeting.

That's great. I'm so happy for you.

Sorry, I didin't get that. Could you repeat that?

☆子供名義の口座開設☆

[Opening of an account for my son] June 4th, 2010 (Fri)

I opened a new account for my son at a post office. I'm going to use a deposit passbook mainly not to take money easily. Government allowance for child will be put in his deposit accounts.

口座を開設する open an account

（預金）通帳 (deposit) passbook

政府からの手当て government allowance

ともぞう専用の貯金庫が欲しかったので、

今日、ともぞうの口座を開設しました。

銀行でもよかったけど、

なんとなく子供のイメージがあったので、郵便局にしました。

最近振り込め詐欺とかで架空の口座開設が増えてるから、

手続きが面倒という話も聞いたけど、親子の保険証＆印鑑であっさり開設できました。

キャッシュカードも作ったけど、通帳だけを利用する予定です。

通帳だと履歴が一覧できるし、ペンで誰からのお祝いですとか書けるしね☆

今月から初めて支給される子供手当も日々の生活費にかき消されないように、ひとまずともぞう口座に移して使い道を考えたいと思います。政権変わったら支給されなくなるという不安があると長期の使用用途は考えられないのが難点ですね。

--------------------------

今日下痢ピーになってしまったともぞう。

オムツを開けるたびに、少量の水便がついてるんです。

水便で水戸黄門様の周りが赤くなっていたため、

布おむつ（輪おむつ）を一枚にして（いつも2枚重ね）、いつも以上に頻繁に変えていました。

最近あまりぐずらなくなったともぞうですが、今日はちょっと気を抜くとグズグズ。

でもけろっと笑う。ついさっき笑ったと思ったらまたグズグズ。

体調悪いからかな。。夜寝る前になったら水便が止まったけど

明日は治っていますように

☆バンボ☆

[Bumbo] June 3rd, 2010 (Thu)

Because My son can hold his head up, I bought a Bumbo Baby Seat. The Bumbo Baby Seat assists babies to sit upright. When will Tomozo get out of the Bumbo?

首が据わる　hold one's head up

バンボ到着～