おはようございます
今日の看板は
ちいかわです
13連勤中だから今日のSNS投稿用の撮影を先週の火曜日にサクッと撮ってきた
先週、東京ミッドタウン日比谷で「栗みるくのかき氷」を食した後に、
東京ミッドタウン日比谷で今月オープンしたばかりの「日比谷ホール」のこけら落としの平子雄一さんの個展「HUMAN AND NATURE」展へ行ってきた
前売り券を買おうと思ったけどSNSの投稿数が少なかったから
当日券でも大丈夫じゃね？って 当日券の列に並んだ小沢
いざ受付の番が回ってきた時、チケット売場のお姉さんの前で、
小沢はドヤ顔で
小沢「ヒューマン アンド ナチュレ 一般一枚で」
……どう? この堂々たる発音
だってさ、「NATURE」って、文字通り見たら「ナツレ」か「ナチュレ」じゃん？
「ナツレ」はさすがに違うなって思って、みんな大好きヨーグルトの「ナチュレ恵（めぐみ）」があるじゃん？
あの安心と信頼の「ナチュレ」ですよ。だから小沢の中では「ナチュレ」一択、疑う余地すらなかった
そしたらさ～ 受付のお姉さんは微動だにせず、こう言い放ったの
「ヒューマン・アンド・ネイチャーですね」
（えっ……？ ネイチャー……？ ナチュレじゃなくて、ネイチャーだと……？）
NATUREで、どうやってネイチャー読むの？
もしかして日本語で言うところの小豆パターン？
普通は「こまめ」だけどある文字が組み合わさることによって「あずき」って読む法則みたいな？
後からこっそり調べてみたら、「ネイチャー」は英語で、「ナチュレ」はフランス語らしい
意味自体はどちらも大筋「自然」みたいな感じで大差ない
つまり、小沢はフランス風のオシャレな発音でキメた感じになった、ただの「英語の読み方を知らないおじさん」になっていたというオチ(笑)
おい、主催者側よ！
「HUMAN AND NATURE」なんて気取ったタイトルをつけるなら、
チケット売り場の横にデカデカと「（※発音：ネイチャー）」ってふりがなを振っとけや！
日本の教育の敗北みたいになるだろ！
さぁ～ 13連休の7日目頑張ろっと
小沢今日も頑張ります