おはようございます
今日の看板は
ルフィです
女子大の付属高校に行かれているお客様
来週、英語の授業の一環で鎌倉に行くんだって
小沢 『歴史じゃなくて英語の授業として行くの？』
お客様 『そうなんですよ
鎌倉で外国の方に「どうして鎌倉に来たんですかって？」って
インタビューしなきゃならないんです』
小沢 『なるほど
ユーは何しに日本へ？みたいな感じってことね』
お客様 『リーディングとライディングは得意なんですけど
リスニングとスピーキングが壊滅的にできないのでヤバいです(笑)』
小沢 『でもさ～ 苦手で聞けなくても
外国人が鎌倉来てるってことは「日本の歴史とか文化を見に来たんだ」って
言うわけでしょ
聞いたっていう体にしてレポートまとめちゃえばいいんじゃないの？』
お客様 『10人に英語でインタービューして動画も撮らないとダメなんです』
小沢 『今どきだね(笑)
１人で１０人に聞くの？』
お客様 『１人じゃなくて５人で班作ってって感じです』
小沢 『他に4人いれば誰かしら喋れる人いるでしょ？』
お客様 『それが奇跡的に読み書き得意な子が集まって～
誰も聞き取れないし喋れないってヤバくないですか？(笑)』
小沢 『奇跡の5人だ(笑)』
お客様 『皆でどうしようって悩んでて～』
小沢 『翻訳アプリ的なのは使っていいの？』
お客様 『もしもの場合のみ(笑)』
小沢 『鎌倉駅限定なの？ それとも江ノ電に乗って近くの駅だったら行っていいの？』
お客様 『集合時間までに間に合えば多分江ノ電も乗っても大丈夫っぽい感じです』
小沢 『じゃ～ めっちゃいい作戦がある(笑)』
お客様 『何ですか？ 教えてください』
お客様 『鎌倉駅から江ノ電乗って鎌倉高校前駅って駅に行くのね
今その駅、外国人しかいないし
みんな目的は一つだから
あらかじめ会話のテンプレート考えとけば
インタビューも聞き取れなくても投げっぱなしでOK(笑)』
お客様 『どういうことですか？』
小沢 『鎌倉高校前ってスラムダンクの聖地になってるから
その写真撮りに外国人がいっぱい来てるのよ
目的はスラムダンクしかないから「スラムダンク」以外の答えが返ってこないと思うのね』
お客様 『スラムダンクってバスケのアニメでしたっけ？
そんなに来てるんですか？』
小沢 『うんめっちゃ来てる
だから
「あなたは何しに鎌倉に来たんですか？」
「私もスラムダンク大好きです
スラムダンクで好きなキャラは誰ですか？」
「〇〇カッコいいですよね
私も好きです」
『日本人として誇らしいです
インタビューありがとうございました
良い一日を！」
たぶんこの4つのフレーズの英語を丸暗記すれば聞き取れなくても行ける』
お客様 『え～ 本当ですか？(笑)
スラムダンクまったくわからないからキャラ名だされても
対応できないんですけど？』
小沢 『それも大丈夫
ハナミチ サクラギ
カエデ ルカワ
ヒサシ ミツイ
リョータ ミヤギ
アキラ センドウ
の5人の名前しか言わないと思うからその名前が出たらカッコいいよねって言っとけば
大丈夫(笑)』
フロントに行き紙に
4つのフレーズを書きお客様に渡す
小沢 『言ってみて(笑)』
お客様 『あなたは何しに鎌倉に来たんですか？』
小沢 『HAHAHA もちろんスラムダンクさ！』
お客様 『私もスラムダンク大好きです
スラムダンクのキャラでだれが好きですか？』
小沢 『ん～ リョータ ミヤギかな！』
お客様 『かっこいいですよね
私も好きです』
小沢 『日本のアニメは最高さ！』
お客様 『日本人として誇らしいです
インタビューありがとうございました
素敵な一日を！』
小沢 『多分テンプレみたいな答えしか返ってこないと思うから
4つのフレーズさえ憶えれば対応できるよ！』
お客様 『本当にこれでインタビューできます？』
小沢 『鎌倉高校前限定だけどいけるって(笑)
わざわざこの目的のために降りてる人達だよ
スラムダンクに興味がなかったら下りない駅だから(笑)』
小沢今日も頑張ります