おはようございます照れ

 

 

今日の看板は

 

 

マッチ売りの少女です

 

 

 

久しぶりに活きのいい営業電話がかかってきた

 

 

営業 『株式会社〇〇の△△ですけどオーナーいます?』

 

 

(友達の実家にかけるレベルの言葉遣いwwww)

 

 

小沢 『オーナーはいません』

 

 

営業 『そうっすか じゃあ~責任者に代わってもらえます?』

 

 

小沢 『責任者もいません』

 

 

営業 『は? 店で一番偉い人に代われます?』

 

 

(偉い人wwwww)

 

 

小沢 『当店はボーダーレスサロンなので

 

   役職という概念が存在しないので誰が偉いとかそういうのがないんです』

 

 

営業 『は? じゃあ~ もっと話の分かる人に代わってもらえます?』

 

 

小沢 『自分が一番話が分かると思いますが~

 

   ちなみにベトナム語喋れますか? 

 

   他のスタッフがベトナム人しかいないので

 

   ベトナム語が分かるのであれば代わりますけど?』

 

 

営業 『じゃ~ あなたでいいや! WEB広告の提案をしたいんですけど~

 

   え~と(多分カンペを見てるっぽい)電話だけだとわかりにくい部分もあるかと思うので

 

   直接店舗の方にお伺いして説明できたらと思うんですけど』

 

 

(しつこいねwww 普通もう切るでしょwww)

 

 

小沢 『ウチはベトナム人3人と日本人の自分しかいないので

 

   ベトナム語でプレゼンしていただけるのであればぜひ聞きたいです』

 

 

営業 『ベトナム語はちょっと・・・』

 

 

喋りながら翻訳アプリで予測変換で出てきた言葉を適当に並べ

 

 

文章を作り

 

 

ベトナム語の音声で受話器に当てベトナム語を流す

 

 

(くらえ! とどめだ!)

 

 

さすがに電話切ってきた(笑)

 

 

もうちょっと活きがいいと思ったのに(笑)

 

 

小沢今日も頑張りますニヤニヤ