WSJ:20260810 | amnn1のブログ

amnn1のブログ

やり直し英語^^
簡単なことすっかり忘れていたりするのでメモしてます。

The Wall Street Journal  

WSJ:20260810

 


Private Credit Is Under Growing Strain, Despite Industry’s Upbeat Tone

プライベート・クレジット市場、業界の楽観的な見方とは裏腹に緊張が高まる

Default rates are hitting recent highs, and internal reviews of loan health point to tougher times ahead, a WSJ analysis shows.

• private credit /ˈpraɪvət ˈkrɛdɪt/ プライベート・クレジット、銀行などを介さず企業に直接融資する民間信用市場
• strain /streɪn/ 緊張、負担、ひずみ
• upbeat /ˈʌpbiːt/ 楽観的な、明るい
• default rate /dɪˈfɔːlt reɪt/ 債務不履行率、デフォルト率
• hit a recent high /hɪt ə ˈriːsənt haɪ/ 最近の高水準に達する
• loan health /loʊn helθ/ 融資・ローンの健全性
• point to ... /pɔɪnt tuː/ ~を示す、~を示唆する
• tougher times ahead /ˈtʌfər taɪmz əˈhed/ 今後さらに厳しい状況

Despite A, B
「Aにもかかわらず、B」という構文。despite industry’s upbeat tone は「業界が楽観的な論調を示しているにもかかわらず」。

point to ... は「~を指し示す」だけでなく、「~を示唆する」という意味でニュース記事で非常によく使われます。


The Republican Party Is Losing Its Edge With Voters on the Economy

共和党、経済問題で有権者に対する優位性を失いつつある

Cost-of-living worries are eroding the GOP’s image as economic managers, giving Democrats an advantage.

• lose one’s edge /luːz wʌnz edʒ/ 優位性を失う、強みを失う
• voter /ˈvoʊtər/ 有権者
• cost-of-living /ˌkɔːst əv ˈlɪvɪŋ/ 生活費
• worry /ˈwɜːri/ 懸念、不安
• erode /ɪˈroʊd/ 徐々に損なう、蝕む
• GOP /ˌdʒiː oʊ ˈpiː/ 共和党(Grand Old Party)
• economic manager /ˌiːkəˈnɑːmɪk ˈmænɪdʒər/ 経済運営者、経済政策の担い手
• give someone an advantage /ɡɪv ˈsʌmwʌn ən ədˈvæntɪdʒ/ ~に有利な状況を与える

lose its edge は「edge=刃」から、「他より優れた強み・優位性」という意味になります。

erode は急激に壊すのではなく、「少しずつ削って弱める」というニュアンス。支持率や信頼、優位性などとよく使われます。

giving Democrats an advantage は分詞構文で、「その結果、民主党に有利な状況を生み出している」という意味です。


Trump Thought Opening Hormuz Was Imminent. Iran Had Other Plans.

トランプ氏はホルムズ海峡の開放が間近だと考えていた。だが、イランには別の考えがあった。

Tehran’s new demands for major concessions come days after the White House had signaled a deal to clear commercial passage was within reach.

• imminent /ˈɪmənənt/ 差し迫った、間近に迫った
• have other plans /hæv ˈʌðər plænz/ 別の考え・計画がある
• demand /dɪˈmænd/ 要求
• concession /kənˈseʃən/ 譲歩
• major concession /ˈmeɪdʒər kənˈseʃən/ 大幅な譲歩
• signal /ˈsɪɡnəl/ ~を示唆する、~というシグナルを送る
• clear /klɪr/ (障害物などを)取り除く、通行可能にする
• commercial passage /kəˈmɜːrʃəl ˈpæsɪdʒ/ 商業船舶の通行
• within reach /wɪˈðɪn riːtʃ/ 手の届くところに、実現可能な範囲に

have other plans は直訳すると「別の計画を持っている」ですが、ニュース見出しでは「相手の期待とは違う考えだった」というニュアンスで使われます。

was within reach は「もうすぐ実現できるところまで来ていた」。


Israel Rejects Next Phase of Trump’s Gaza Peace Plan

イスラエル、トランプ氏のガザ和平計画の次の段階を拒否

Despite pressure from the U.S. president, Prime Minister Benjamin Netanyahu dismissed the plan for Hamas to disarm and Israel to withdraw in tandem.

• reject /rɪˈdʒekt/ 拒否する
• next phase /nekst feɪz/ 次の段階
• pressure /ˈpreʃər/ 圧力
• dismiss /dɪˈsmɪs/ 退ける、拒否する
• disarm /dɪsˈɑːrm/ 武装解除する
• withdraw /wɪðˈdrɔː/ 撤退する
• in tandem /ɪn ˈtændəm/ 足並みをそろえて、同時並行で

disarm は arm「武装させる」に dis- が付いて「武装を解除する」。

in tandem は「2つのものが一緒に動く」というイメージで、「同時に」「連動して」という意味になります。

Hamas to disarm and Israel to withdraw は plan の内容を説明しており、「ハマスが武装解除し、イスラエルが撤退するという計画」。


If You Get in a Car Crash, the Risk Is Growing Your Insurance Won’t Pay

交通事故に遭った場合、保険金が支払われないリスクが高まっている

Auto insurers didn’t pay out on 45% of auto liability and medical claims they resolved last year, according to a Wall Street Journal analysis.

• get in a car crash /ɡet ɪn ə kɑːr kræʃ/ 交通事故に遭う
• risk /rɪsk/ リスク
• insurance /ɪnˈʃʊrəns/ 保険
• pay out /peɪ aʊt/ 保険金などを支払う
• auto liability /ˈɔːtoʊ ˌlaɪəˈbɪləti/ 自動車賠償責任
• medical claim /ˈmedɪkəl kleɪm/ 医療費請求

• resolve /rɪˈzɑːlv/ 解決する、処理する

pay out は保険会社などが「保険金を支払う」という意味で非常によく使われます。

claims they resolved は「保険会社が処理・決着させた請求」。


This Billionaire Became China’s Charles Schwab. Then Beijing Cracked Down.

この億万長者は「中国のチャールズ・シュワブ」となった。だが、その後、北京当局が締め付けに動いた。

Leaf Li’s brokerage has become a central target in Beijing’s push to control the flow of Chinese money offshore.

• billionaire /ˌbɪljəˈner/ 億万長者
• brokerage /ˈbroʊkərɪdʒ/ 証券会社、仲介業者
• crack down /kræk daʊn/ 厳しく取り締まる、締め付ける
• central target /ˈsentrəl ˈtɑːrɡɪt/ 主な標的
• push /pʊʃ/ 取り組み、推進
• flow of money /floʊ əv ˈmʌni/ 資金の流れ
• offshore /ˌɔːfˈʃɔːr/ 海外へ、国外に

crack down on ... は「~を厳しく取り締まる」。ニュースで非常によく出ます。

offshore は「沖合の」という基本イメージから、金融では「国外の」「海外に」という意味になります。


The Rise of the Unstoppable American Tourist

止まらないアメリカ人観光客の増加

Once a nation of homebodies, Americans are now zealous international travelers, led by wealthy boomers and restless Gen Zers.

• rise /raɪz/ 増加、台頭
• unstoppable /ˌʌnˈstɑːpəbəl/ 止められない、衰えを知らない
• homebody /ˈhoʊmbɑːdi/ 家にいるのが好きな人
• zealous /ˈzeləs/ 熱心な、熱狂的な
• international traveler /ˌɪntərˈnæʃənəl ˈtrævələr/ 海外旅行者
• boomer /ˈbuːmər/ ベビーブーマー世代の人
• restless /ˈrestləs/ 落ち着かない、じっとしていられない

Once a nation of homebodies は「かつては家にいるのが好きな国民だったが」という意味。

led by ... は「~に率いられて」ですが、ここでは「~を中心に」「~が牽引して」という意味。

restless は単に「落ち着きがない」だけでなく、「新しいことをしたくてじっとしていられない」というニュアンスもあります。


The ‘Jury Duty’ Scam That Cost This Family $25,000

この家族から2万5,000ドルを奪った「陪審員義務」詐欺

In a growing ruse, swindlers pose as cops and use tremendous pressure to trap people, including young professionals.

• jury duty /ˈdʒʊri ˈduːti/ 陪審員としての義務
scam /skæm/ 詐欺
• ruse /ruːz/ 策略、だましの手口
swindler /ˈswɪndlər/ 詐欺師
• pose as ... /poʊz æz/ ~になりすます
• cop /kɑːp/ 警察官(くだけた表現)
• tremendous /trəˈmendəs/ 莫大な、非常に大きな
• trap /træp/ ~を罠にはめる

pose as ... は「~を装う、~になりすます」。

use pressure to trap people は「圧力をかけて人を罠にはめる」。

ruse は scam よりも「人をだますための策略・手口」というニュアンスです。


Hunter Biden Sheds Light on His Dad’s Cancer and the Ex-President’s Life

ハンター・バイデン氏、父親のがんと元大統領の生活について新たな光を当てる

Joe Biden’s cancer experience has been “painful” and “debilitating,” his son said.

• shed light on ... /ʃed laɪt ɑːn/ ~を明らかにする、~に新たな光を当てる
• ex-president /eks ˈprezɪdənt/ 元大統領
• painful /ˈpeɪnfəl/ 苦痛を伴う、つらい
• debilitating /dɪˈbɪləteɪtɪŋ/ 体力・気力を奪う、衰弱させる

shed light on ... は非常に重要なニュース表現で、「~を明らかにする」「~について理解を深める」。

shed は「こぼす、放つ」というイメージなので、「光を当てる」→「物事を明らかにする」と考えると覚えやすいです。


The Suspected Gangster Causing Headaches for Kushner’s Albania Deal

クシュナー氏のアルバニア案件を悩ませる、ギャングと疑われる人物

Villagers say they warned Trump’s son-in-law their beachfront land was stolen by Artur Shehu, who now faces drug-related charges, which he denies.

• suspected /səˈspektɪd/ 疑いのある
• gangster /ˈɡæŋstər/ ギャング、犯罪組織の構成員
• cause headaches for ... /kɔːz ˈhedeɪks fɔːr/ ~を悩ませる、~に頭痛の種となる
• deal /diːl/ 取引、案件
• villager /ˈvɪlɪdʒər/ 村人、住民
• son-in-law /ˈsʌn ɪn lɔː/ 娘婿
• beachfront /ˈbiːtʃfrʌnt/ 海辺の、海岸沿いの
• face charges /feɪs ˈtʃɑːrdʒɪz/ 起訴・容疑に直面する
• drug-related /ˈdrʌɡ rɪˌleɪtɪd/ 麻薬関連の

cause headaches for ... は直訳の「頭痛を引き起こす」から、「~を悩ませる」「~にとって頭痛の種になる」。

face charges は「罪に問われている」「容疑を受けている」というニュース頻出表現です。

which he denies は「その容疑を本人は否定している」。記事では、容疑が事実だと断定しないためによく使われる表現です。


Alleged Irish Crime Boss Extradited From U.A.E., Ending Yearslong Hunt

アイルランドの犯罪組織のボスとされる人物、UAEから身柄引き渡し 数年にわたる追跡に終止符

Daniel Kinahan, one of the world’s most wanted criminals, lived in Dubai for a decade before his arrest earlier this year.

• alleged /əˈledʒd/ ~とされる、~の疑いがある
• crime boss /kraɪm bɔːs/ 犯罪組織のボス
extradite /ˈekstrədaɪt/ (犯罪容疑者などを)身柄引き渡しする
• U.A.E. /ˌjuː eɪ ˈiː/ アラブ首長国連邦
• yearslong /ˈjɪrslɔːŋ/ 数年間にわたる
• hunt /hʌnt/ 追跡、捜索
• wanted /ˈwɑːntɪd/ 指名手配中の
• arrest /əˈrest/ 逮捕
• a decade /ə ˈdekeɪd/ 10年間

alleged は「本当かどうかは確定していないが、そうだとされている」という、ニュース記事で非常に重要な語です。

extradite は「ある国で犯罪の疑いがある人物を、別の国へ正式に引き渡す」。

yearslong は year + long で、「何年にもわたる」。例えば yearslong investigation「数年にわたる捜査」のように使えます。

 


Tech News Briefing SATURDAY, AUGUST 8, 2026

 

bunker

drape /dreɪp/ ~を覆う、~を掛ける

• sash /sæʃ/ たすき、帯状の飾り

perpetually /pərˈpetʃuəli/ 絶えず、常に、いつまでも

perpetual /pərˈpetʃuəl/ 絶え間ない、永続的な、常に続く

• visually persuasive /ˈvɪʒuəli pərˈsweɪsɪv/ 視覚的に説得力のある

vernacular /vəˈnækjələr/ (特定の集団の)日常的な言葉遣い、俗語、話し言葉

• compelling /kəmˈpelɪŋ/ 強く人を引きつける、非常に魅力的な、説得力のある

• visually arresting /ˈvɪʒuəli əˈrestɪŋ/ 視覚的に非常に目を引く

Discourse

• overt /oʊˈvɜːrt/ 公然とした、明白な、露骨な

• at a rapid clip /ət ə ˈræpɪd klɪp/ 非常に速いペースで、急速に

• be inundated with ... /bi ˈɪnənˌdeɪtɪd wɪð/ ~であふれかえる、~が大量に押し寄せる

• purport /pərˈpɔːrt/ ~だと称する、~を装う

• derangement /dɪˈreɪndʒmənt/ 精神錯乱、混乱

• satirical /səˈtɪrɪkəl/ 風刺的な

• contort /kənˈtɔːrt/ (顔などを)歪める

• applesauce /ˈæpəlˌsɔːs/ アップルソース;(俗に)たわごと、ナンセンス

• tenor /ˈtenər/ (発言・議論などの)調子、論調、雰囲気


• bunker /ˈbʌŋkər/ 地下壕、防空壕、シェルター
 →「攻撃などから身を守るための頑丈な建物」というイメージ。
 underground bunker = 地下シェルター、防空壕
 覚え方:bunker = 「身を隠す頑丈な場所」

 

• drape /dreɪp/ ~を覆う、~を掛ける
 → 布などを「ふわっと掛ける」イメージ。
 drape a flag over a coffin = 棺に旗を掛ける
 名詞では「垂れ幕、ドレープ」も意味する。

 

• sash /sæʃ/ たすき、帯状の飾り
 → 肩から斜めに掛ける幅広の帯。
 a blue satin sash = 青いサテンのたすき
 今回の boys in white dresses with blue satin sashes で出てきたもの。

 

• perpetually /pərˈpetʃuəli/ 絶えず、常に、いつまでも
• perpetual /pərˈpetʃuəl/ 絶え間ない、永続的な
 → perpetual = 形容詞、perpetually = 副詞。
 perpetual doubt = 絶え間ない疑念
 perpetually skeptical = 常に疑っている
 覚え方:perpetual = 「ずっと続く」

 

• visually persuasive /ˈvɪʒuəli pərˈsweɪsɪv/ 視覚的に説得力のある
 → persuasive = 人を納得させる力がある。
 persuasive argument = 説得力のある議論
 visual + persuasive = 「見た目によって人を納得させる」

 

vernacular /vəˈnækjələr/ (特定の集団の)日常的な言葉遣い、話し言葉、俗語
 →「その人たちが普段使っている自然な言葉」というイメージ。
 the vernacular of the group = その集団の日常的な言葉遣い
 今回の put this into the vernacular of the group = 「この集団が普段使う言葉遣いにする」

 

• compelling /kəmˈpelɪŋ/ 強く人を引きつける、非常に魅力的な、説得力のある
 → compel = 強いる、強く引きつける。
 compelling content = 思わず見てしまうコンテンツ
 compelling argument = 強い説得力のある主張
 覚え方:compelling = 「人をグッと引き込む」

 

• visually arresting /ˈvɪʒuəli əˈrestɪŋ/ 視覚的に非常に目を引く
 → arrest は「逮捕する」だけでなく、「注意を奪う」という意味もある。
 an arresting image = 強烈に目を引く画像
 覚え方:arrest = 「注意を逮捕する」→ 目を釘付けにする

 

discourse /ˈdɪskɔːrs/ 言論、議論、(社会・政治上の)言説
 → conversation より硬く、ニュース・学術・政治でよく使う。
 political discourse = 政治的な言論
 domestic political discourse = 国内政治の言論

 

• overt /oʊˈvɜːrt/ 公然とした、明白な、露骨な
 →「隠れていない」というイメージ。
 overt political message = 露骨な政治的メッセージ
 反対語:covert = 秘密の、隠れた
 覚え方:overt = open に近い「表に出ている」

 

• at a rapid clip /ət ə ˈræpɪd klɪp/ 非常に速いペースで、急速に
 → clip に「速度、ペース」という意味がある。
 AI content is being produced at a rapid clip.
 = AIコンテンツがものすごい速さで作られている。
 覚え方:rapid + clip = 「速いペースで」

 

• be inundated with ... /bi ˈɪnənˌdeɪtɪd wɪð/ ~であふれかえる、~が大量に押し寄せる
 → もともとは「洪水になる」。大量のものが押し寄せてくるイメージ。
 be inundated with emails = メールが大量に押し寄せる
 be inundated with information = 情報があふれかえる
 覚え方:inundate = 「洪水のように押し寄せる」

 

purport /pərˈpɔːrt/ ~だと称する、~を装う
 → purport to be ... = 「~だと称する、~であると主張する」
 fake content purporting to be real = 本物だと称する偽コンテンツ
 覚え方:purport to be = 「~だと言い張る」

 

derangement /dɪˈreɪndʒmənt/ 精神錯乱、混乱
 → derange = 混乱させる、正常な状態から外す。
 Trump derangement syndrome は医学用語ではなく、政治的な造語。
 「トランプに対して異常なほど感情的に反応する」という意味で使われる。

 

• satirical /səˈtɪrɪkəl/ 風刺的な
 → 政治家や社会を、皮肉やユーモアを使って批判するもの。
 satirical video = 風刺的な動画
 satirical cartoon = 風刺漫画
 名詞:satire /ˈsætaɪər/ 風刺

 

contort /kənˈtɔːrt/ (顔・体などを)歪める
 → 普通の形から「ぐにゃっと歪める」イメージ。
 contort one's face = 顔を歪める
 a face contorted with pain = 苦痛で歪んだ顔

 

• applesauce /ˈæpəlˌsɔːs/ アップルソース;(俗に)たわごと、ナンセンス
 → 今回は「アップルソース」そのものではなく、Faridの皮肉。
 one plus one is two or applesauce
 = 「1+1=2なのか、それともナンセンスなのか」
 つまり「明白な事実まで疑うようになっている」という意味。

 

• tenor /ˈtenər/ (発言・議論などの)調子、論調、雰囲気
 → 「その場の発言全体に流れている調子」という感覚。
 the tenor of the conversation = 議論全体の調子、論調
 the tenor of the debate = 議論の全体的な雰囲気・論調
 ※「テノール歌手」の tenor と同じ単語ですが、ここでは全く別の意味。

 


• AI slop /ˌeɪˈaɪ slɑːp/ AIによる粗製濫造コンテンツ

• underground bunker /ˌʌndərˈɡraʊnd ˈbʌŋkər/ 地下シェルター、防空壕

• coffin /ˈkɔːfɪn/ 棺

• drape /dreɪp/ ~を覆う、~を掛ける

• impersonation /ɪmˌpɜːrsəˈneɪʃən/ なりすまし

• a rendition of ... /ə rɪnˈdɪʃən əv/ ~の歌唱、演奏

• satin /ˈsætɪn/ サテン、繻子(しゅす)

• sash /sæʃ/ たすき、帯状の飾り

• villainous /ˈvɪlənəs/ 悪役のような、極悪な、悪辣な

• adversarial abuse /ˌædvərˈsɛriəl əˈbjuːs/ 敵対的な悪用、悪意を持った技術の悪用

• perpetually /pərˈpetʃuəli/ 絶えず、常に、いつまでも

• constituent /kənˈstɪtʃuənt/ 選挙区民、(政治家の)支持者・有権者

• robocall /ˈroʊboʊkɔːl/ 自動音声電話

• visually persuasive /ˈvɪʒuəli pərˈsweɪsɪv/ 視覚的に説得力のある

• vernacular /vəˈnækjələr/ (特定の集団の)日常的な言葉遣い、俗語、話し言葉

• compelling /kəmˈpelɪŋ/ 強く人を引きつける、非常に魅力的な、説得力のある

• visually arresting /ˈvɪʒuəli əˈrestɪŋ/ 視覚的に非常に目を引く

• novel /ˈnɑːvəl/ 目新しい、斬新な

• domestic discourse /dəˈmestɪk ˈdɪskɔːrs/ 国内の言論、国内政治の言説

• capitalize on ... /ˈkæpɪtəlaɪz ɑːn/ ~をうまく利用する、~につけ込む

• overt /oʊˈvɜːrt/ 公然とした、明白な、露骨な

• routinely /ruːˈtiːnli/ 日常的に、常々、いつものように

• staple of ... /ˈsteɪpəl əv/ ~に欠かせないもの、~の定番

• news diet /nuːz ˈdaɪət/ ニュースの摂取習慣、普段触れるニュース

• at a rapid clip /ət ə ˈræpɪd klɪp/ 非常に速いペースで、急速に

• be inundated with ... /bi ˈɪnənˌdeɪtɪd wɪð/ ~であふれかえる、~が大量に押し寄せる

• purport /pərˈpɔːrt/ ~だと称する、~を装う

• purporting to be ... /pərˈpɔːrtɪŋ tə biː/ ~だと称する、~を装った

• airwaves /ˈerweɪvz/ 電波、放送波;(比喩的に)メディア空間

• if you will /ɪf juː wɪl/ いわば、そう言ってよければ

• derangement /dɪˈreɪndʒmənt/ 精神錯乱、混乱

• Trump derangement syndrome /trʌmp dɪˈreɪndʒmənt ˈsɪndroʊm/ 「トランプ過剰反応症」などと呼ばれる政治的な造語

• sombrero /sɑːmˈbreroʊ/ ソンブレロ(メキシコなどのつばの広い帽子)

• satirical /səˈtɪrɪkəl/ 風刺的な

• alter /ˈɔːltər/ 改変する、加工する

• contort /kənˈtɔːrt/ (顔などを)歪める

• expressionless /ɪkˈspreʃənləs/ 無表情の、感情を表さない

• convincingly /kənˈvɪnsɪŋli/ 説得力のある形で、本物らしく

• malarkey /məˈlɑːrki/ くだらない話、たわごと、でたらめ

• perpetual /pərˈpetʃuəl/ 絶え間ない、永続的な、常に続く

• the whole other side of the coin /ðə hoʊl ˈʌðər saɪd əv ðə kɔɪn/ この問題のもう一方の側面

• shared sense of reality /ʃerd sens əv riˈæləti/ 現実についての共通認識

• exaggerate /ɪɡˈzædʒəreɪt/ 誇張する、さらに大きくする

existential threat /ˌeɡzɪˈstenʃəl θret/ 存在そのものを脅かす脅威、存立上の脅威

• applesauce /ˈæpəlˌsɔːs/ アップルソース;(俗に)たわごと、ナンセンス

• tenor /ˈtenər/ (発言・議論などの)調子、論調、雰囲気


 

What’s News SATURDAY, AUGUST 8, 2026

• pair losses /pɛr ˈlɔːsɪz/ 下落幅を縮小する、損失を取り戻す

• quintuple /ˈkwɪntəpəl/ 5倍になる、5倍にする
 double=2倍、triple=3倍、quadruple=4倍、quintuple=5倍。

 


What’s News FRIDAY, AUGUST 7, 2026

 

• shed jobs /ʃed ʤɑːbz/ 雇用を失う、雇用を削減する

• pied-à-terre /ˌpiːeɪd ə ˈter/ セカンドハウス、別宅
• still very much in play /stɪl ˈvɛri mʌtʃ ɪn pleɪ/ 依然として十分にあり得る、まだ活発に議論されている

• temper /ˈtɛmpər/ ~を和らげる、抑える

• Eastern flank /ˈiːstərn flæŋk/ 東側の側面、東部方面

• be laden with ... /bi ˈleɪdən wɪð/ ~を積んでいる、~を大量に積載している

• ration /ˈræʃən/ 配給する、制限して割り当てる

• rationing /ˈræʃənɪŋ/ 配給制限、使用量の制限
• aggrieved /əˈɡriːvd/ 不満を抱いた、権利を侵害されたと感じている
• at one's disposal /ət wʌnz dɪˈspoʊzəl/ 利用できる状態で、自由に使える

• cast too wide a net /kæst tuː waɪd ə nɛt/ 網を広げすぎる、対象を広げすぎる
float an idea /floʊt ən aɪˈdiːə/ アイデアを提案する、案を打診する

• put it lightly /pʊt ɪt ˈlaɪtli/ 控えめに言う、穏やかに表現する

• get someone off the hook /ɡɛt ˈsʌmwʌn ɔːf ðə hʊk/ 人を責任・困難な状況から逃れさせる
• knee-jerk reaction /ˌniː ˈʤɜːrk riˈækʃən/ 反射的な反応、考える前に出る反応

• exceed a critical length /ɪkˈsiːd ə ˈkrɪtɪkəl lɛŋθ/ 臨界長を超える、危険な長さに達する

 


WSJ:20260809
• cash pile /kæʃ paɪl/ 積み上がった巨額の現金
conglomerate /kənˈɡlɑːmərət/ 複合企業
• net buyer /nɛt ˈbaɪər/ 差し引きで買い手となっている状態
• grind mode /ɡraɪnd moʊd/ 必死に仕事に取り組む状

「grind mode」はかなり口語的。grind は「地道に、ひたすら努力する」というイメージで、仕事に猛烈に取り組む状態を表す。
purge /pɜːrʤ/ 不要なものを大量に処分する
• bask in ~ /bæsk ɪn/ ~に浸る、~を満喫する
• ruse /ruːz/ 策略、詐欺的な手口
• swindler /ˈswɪndlər/ 詐欺師

「ruse」は「策略、だますための手口」というやや硬めの単語。
• look to do ~ /lʊk tə duː/ ~しようとする、~を目指す

 

• honeymoon /ˈhʌniˌmuːn/ 蜜月、絶好調の初期期間
• get hooked on ~ /ɡɛt hʊkt ɑːn/ ~に夢中になる、~にハマる

 


THURSDAY, AUGUST 6, 2026

 

• become more common /bɪˈkʌm mɔːr ˈkɑːmən/ より一般的になる、増加する
・increase in frequency

• set one’s sights on /set wʌnz saɪts ɑːn/ ~に狙いを定める
・aim for ・target

• unlock /ʌnˈlɑːk/ 制限を解除する
・release from restrictions

 


WSJ:202060807


• vouch for /vaʊtʃ fɔːr/ ~を保証する、支持する ・endorse ・verify

contempt vote /kənˈtempt voʊt/ 侮辱罪(議会侮辱)に関する採決 ・vote on contempt charges

• atypical /eɪˈtɪpɪkəl/ 異例の、典型的でない ・unusual ・exceptional

• burn the ships /bɝːn ðə ʃɪps/ 後戻りできない覚悟で取り組む

• apoplectic /ˌæpəˈplektɪk/ 激怒した ・furious ・enraged

• maxed out /mækst aʊt/ 限界まで達した ・at full capacity

• clout /klaʊt/ 影響力、権力 ・influence ・power

• underpin /ˌʌndərˈpɪn/ 支える、基盤となる ・support ・form the basis of