会話が続く!リアル旅英語
(25)スーパーマーケット「産地を聞く」
locally-grown produce ← 名詞前なのでハイフン
produce is locally grown ← 補語なので通常ハイフンなし
• locally-grown produce /ˈloʊkəli ɡroʊn ˈproʊduːs/ 地元産の農産物
“produce” は「農産物・青果類」。
スーパー・市場・レストラン英語で超頻出。
例：
“Do you sell local produce?”
（地元産の野菜は扱っていますか？）
“produce” は名詞だと /ˈproʊduːs/。
動詞 produce（生産する）/prəˈduːs/ とアクセントが変わるので重要。
• Do you have ～? /du ju hæv/ ～はありますか？
買い物・レストラン・ホテルなど万能。
例：
“Do you have almond milk?”
“Do you have a smaller size?”
“Do you have anything cheaper?”
かなり自然で失礼感もない便利表現。
• Actually, about 85% of what we get is locally grown.
/ˈækʧuəli əˈbaʊt ˌeɪti ˈfaɪv pərˈsɛnt əv wʌt wi ɡɛt ɪz ˈloʊkəli ɡroʊn/
実は、うちで扱っているものの約85％は地元産なんです
“what we get” は直訳より、
「仕入れているもの」
「扱っている商品」
という理解が自然。
接客でかなり使える。
例：
“Most of what we get is from local farms.”
（うちの商品は地元農場産が多いです）
• It looks like ～ /ɪt lʊks laɪk/ ～みたいです、～のようです
断定を避ける柔らかい表現。
例：
“It looks like they're closed.”
（閉まってるみたい）
“It looks like we're out of stock.”
（在庫切れみたいです）
接客・日常会話両方で超頻出。
• out of stock /aʊt əv stɑːk/ 在庫切れ
• back in stock /bæk ɪn stɑːk/ 再入荷している
セットで覚えると便利。
例：
“Sorry, it's out of stock.”
（申し訳ありません、在庫切れです）
“It should be back in stock tomorrow.”
（明日再入荷予定です）
ネット通販・家電・コスメ・服など全部で使える。
• around here /əˈraʊnd hɪr/ この辺、この近辺
ネイティブ超頻出。
例：
“There aren't many cafes around here.”
（この辺カフェ少ないね）
“I grew up around here.”
（この辺で育った）
旅行英語でも日常英語でもかなり便利。
• organic /ɔːrˈɡænɪk/ オーガニックの、有機栽培の
• certified organic /ˈsɜːrtəˌfaɪd ɔːrˈɡænɪk/ 認証済みオーガニック
“organic” は日常会話でも本当によく出る。
例：
“Do you have organic milk?”
（オーガニックミルクありますか？）
“certified organic” は
「正式認証付き」
という意味。
海外スーパーではかなり見る表現。
• work with ～ /wɜːrk wɪð/ ～と協力する、取引する
かなり応用範囲が広い。
例：
“We work with local farmers.”
（地元農家と提携しています）
“I work with a lot of international clients.”
（海外顧客と仕事しています）
仕事英語でも超重要。
• practice organic methods
/ˈpræktɪs ɔːrˈɡænɪk ˈmɛθədz/
有機農法を実践する
“practice” は
「練習する」
だけでなく、
「実践する」
の意味も重要。
例：
“They practice sustainable farming.”
（持続可能農業を実践している）
ビジネス・SDGs系英語でも頻出。
日常で特に使いやすい便利表現まとめ
• It looks like ～
→ ～っぽい、～みたい
• around here
→ この辺
• out of stock
→ 在庫切れ
• back in stock
→ 再入荷
• Do you have ～?
→ ～ありますか？
--
• locally-grown /ˈloʊkəli ɡroʊn/ 地元産の、地元で栽培された
• produce /ˈproʊduːs/ 農産物、青果類
• Do you have ～? /du ju hæv/ ～はありますか？
--
• locally-grown produce /ˈloʊkəli ɡroʊn ˈproʊduːs/ 地元産の農産物
• actually /ˈækʧuəli/ 実は、実際には
• about 85% /əˈbaʊt ˌeɪti ˈfaɪv pərˈsɛnt/ 約85％
• what we get /wʌt wi ɡɛt/ 私たちが仕入れているもの
• locally grown /ˈloʊkəli ɡroʊn/ 地元で栽培された
--
• It looks like ～ /ɪt lʊks laɪk/ ～のようだ、～みたいだ
• out of stock /aʊt əv stɑːk/ 在庫切れで
• back in stock /bæk ɪn stɑːk/ 再入荷して、在庫が戻って
• tomorrow /təˈmɑːroʊ/ 明日
• they'll /ðeɪl/ they will の短縮形
--
• locally grown /ˈloʊkəli ɡroʊn/ 地元で栽培された
• tags /tæɡz/ タグ、値札、表示札
• produce /ˈproʊduːs/ 農産物、青果類
• come from ～ /kʌm frəm/ ～から来る、～産である
• around here /əˈraʊnd hɪr/ この辺りで、この近辺で
• organic /ɔːrˈɡænɪk/ 有機栽培の、オーガニックの
• certified organic /ˈsɜːrtəˌfaɪd ɔːrˈɡænɪk/ 認証済みオーガニック
• work with ～ /wɜːrk wɪð/ ～と取引する、協力する
• practice organic methods /ˈpræktɪs ɔːrˈɡænɪk ˈmɛθədz/ 有機農法を実践する