ラジオ英会話 ハートでつかめ!英語の極意 (26)
5月11日(月)
❌ I joined their study group
✅ I'd join their study group
“promise + 人 + I'd + 動詞”
（～すると約束する）
✅ Let me talk to Mom, and we'll plan something nice.
または
✅ Let me talk to Mom and we'll plan something nice.
どちらもOK。
“classy of a place”
「高級感のあるタイプの店・場所」
「おしゃれ系の場所」
文全体ではよく：
“It’s not that classy of a place.”
「そんなに高級な店じゃないよ」
「そこまでおしゃれな感じの場所じゃない」
の形で使われます。
②主要語句・フレーズ解説
• classy /ˈklæsi/ 上品な、高級感のある、おしゃれな
• place /pleɪs/ 場所、店
• classy place /ˈklæsi pleɪs/ 高級感のある店・場所
• that classy of a place /ðæt ˈklæsi əv ə pleɪs/ そんな感じの高級な場所
• not that classy /nɑːt ðæt ˈklæsi/ そこまで高級ではない
• kind of place /kaɪnd əv pleɪs/ ～みたいな場所
✅ that classy of a place
✅ too classy of a place
✅ such a classy place
などの形で使われます。
特に自然なのは：
✅ It’s not that classy of a place.
これはアメリカ英語で非常によくある口語パターン。
構造としては：
that + 形容詞 + of a + 名詞
例：
• that big of a deal
（そんな大した問題）
• that expensive of a restaurant
（そんな高い店）
• that interesting of a movie
（そこまで面白い映画）
文法的には少し口語寄りですが、
ネイティブはかなり頻繁に使います。
より自然・標準的にすると：
• a classy place
（おしゃれな場所）
• a fancy place
（高級そうな店）
• an upscale place
（高級店）
一方、
“not that classy of a place”
は、
「ドレスアップするほどじゃない」
「カジュアルな店だよ」
という軽いニュアンスが出る、
かなり会話的なアメリカ英語です。
ネイティブは：
• not that big of a problem
• not that good of a movie
• not that hard of a test
みたいに “that + adjective + of a + noun” を非常によく使います。
Yeah, but I already promised my friends I’d join their study group.
うん、でももう友達と勉強会に参加するって約束しちゃったんだ。
• Yeah, but ... /jæ bət/ うん、でもね…（やわらかく断る超自然表現）
• already promised /ɔːlˈrɛdi ˈprɑːmɪst/ すでに約束している
• promise someone (that) ～ /ˈprɑːmɪs/ （人）に～すると約束する
• join a study group /ʤɔɪn ə ˈstʌdi ɡruːp/ 勉強会に参加する
• my friends /maɪ frɛndz/ 友達たち
「Yeah, but ...」は、
相手を否定しすぎず自然に断る英語の超基本。
• Yes, but ...
だと少し硬く、議論っぽく聞こえることがある。
Hey, Jennifer, I saw your grades. You did really well.
やあジェニファー、成績見たよ。すごく良かったね。
• I saw your grades /aɪ sɔː jər ɡreɪdz/ 成績を見たよ
• do really well /duː ˈrɪəli wɛl/ とてもうまくやる、好成績を取る
「do well」は万能。
例：
• You did well on the test.
（テストよくできたね）
Thanks, Dad. I studied really hard.
ありがとう、お父さん。すごく頑張って勉強したの。
• study really hard /ˈstʌdi ˈrɪəli hɑːrd/ 一生懸命勉強する
“hard” は
「大変に」「熱心に」
And now, you deserve a break.
それなら、ちょっと休むべきだね。
• deserve a break /dɪˈzɝːv ə breɪk/ 休む価値がある、ひと息つくべき
例：
• You deserve a vacation.
（休暇取るべきだよ）
We should go out for dinner tonight.
今夜は外食しようよ。
• go out for dinner /ɡoʊ aʊt fər ˈdɪnər/ 外食に行く
“go out” は
「外へ遊びに行く」
ニュアンス。
Oh, I see. Another time then.
ああ、なるほど。じゃあまた今度ね。
• I see /aɪ siː/ なるほど、わかった
• another time /əˈnʌðər taɪm/ また今度
「Another time then.」は、
断られた時の感じのいい返し。
Definitely. Maybe this weekend?
もちろん。今週末はどう？
• definitely /ˈdɛfənətli/ もちろん、絶対
• maybe this weekend /ˈmeɪbi ðɪs ˈwiːkˌɛnd/ 今週末ならどう？
That works.
それで大丈夫。
• That works /ðæt wɝːks/ それで都合いい、それでOK
超頻出ネイティブ表現。
例：
• Friday works for me.
（金曜で大丈夫）
Let me talk to Mom and we’ll plan something nice.
お母さんに相談して、何かいい計画を立てよう。
• Let me ～ /lɛt miː/ ～させて、～するよ
• plan something nice /plæn ˈsʌmθɪŋ naɪs/ 何か素敵なことを計画する
something nice の感覚
英語では：
• something
• someone
• anybody
• nobody
などの後ろに修飾語を置く。
• something nice
• someone special
• nobody important
これは超重要語順。
❌ a nice something
には通常ならない。
I can understand how you feel, but ...
気持ちは分かるけど…
• understand how you feel /ˌʌndərˈstænd haʊ ju fiːl/ 気持ちを理解する
やわらかく共感してから意見を言う定番。
You don’t have to decide right now.
今すぐ決めなくてもいいよ。
• don’t have to ～ /doʊnt hæv tə/ ～する必要はない
• right now /raɪt naʊ/ 今すぐ
Thank you for the offer, but I’ll have to pass this time.
誘ってくれてありがとう。でも今回は遠慮しておくね。
• Thank you for the offer /θæŋk ju fər ði ˈɔːfər/ お誘いありがとう
• pass this time /pæs ðɪs taɪm/ 今回は見送る
「I’ll pass」は便利な断り表現。
I’d love to, but ...
本当はぜひ行きたいんだけど…
• I’d love to /aɪd lʌv tə/ ぜひそうしたい
断る前のクッションとして超自然。
強さ：
I want to < I’d like to < I’d love to
Rain check?
また今度にする？
• rain check /reɪn ʧɛk/ また別の機会
元々は野球中止の振替券。
今は：
「延期してまた行こう」
Want to grab a drink after work?
仕事終わりに軽く飲みに行く？
• grab a drink /ɡræb ə drɪŋk/ 軽く飲みに行く
• after work /ˈæftər wɝːk/ 仕事終わりに
“grab” は
「サクッと行く」
軽い感じ。
Yeah, but it’s my turn to make dinner tonight.
うん、でも今夜は私が夕飯を作る番なんだ。
• it’s my turn to ～ /ɪts maɪ tɝːn tə/ ～する番だ
• make dinner /meɪk ˈdɪnər/ 夕食を作る
Maybe later this week. I’m free on Friday.
今週後半なら。金曜は空いてるよ。
• later this week /ˈleɪtər ðɪs wiːk/ 今週後半に
• be free /bi friː/ 空いている
「free」は
“暇”
ではなく、
“予定が空いてる”
Hey David, are you going out for a drink on Friday? You should reserve a table right now.
デイビッド、金曜飲みに行くの？今すぐ予約した方がいいよ。
• reserve a table /rɪˈzɝːv ə ˈteɪbəl/ テーブル予約する
Where we’re going, they don’t take reservations. It’s not that classy of a place.
僕たちが行く店は予約を受けてないんだ。そんな高級な店じゃないし。
• take reservations /teɪk ˌrɛzərˈveɪʃənz/ 予約を受け付ける
• classy /ˈklæsi/ 上品な、高級感ある
「not that classy of a place」は、
“そこまで格式高い店じゃない”
という自然な口語。
Yeah, but I didn’t feel like it.
うん、でもそんな気分じゃなかったんだ。
• feel like it /fiːl laɪk ɪt/ そうしたい気分である
超頻出。
例：
• I don’t feel like cooking.
（料理する気分じゃない）