ラジオ英会話 ハートでつかめ!英語の極意 (230)
3月13日(金)
all you can = as much as you can?
eat all you can
run all you can
save all you can
keep speaking (as much as you can)
→ 完全に自然
しかし
keep speaking all you can
→ 文法的には可能だが あまり一般的ではない
① 基本形(最も自然)
Keep speaking as much as you can.
構造
as much as you can
= できるだけ多く
意味
「できるだけ多く話し続けてください」
② 省略形(会話で多い)
Keep speaking as much as possible.
こちらの方が実際はよく使われます。
③ all you can
all you can は存在する表現ですが
動詞によって自然さが違います
よく使うもの
eat all you can
save all you can
do all you can
learn all you can
Eat all you can.
好きなだけ食べていい
Learn all you can.
できるだけ学びなさい
④ speak と all you can
speak all you can は
文法的にはOKですが
普通
speak as much as you can
を使います。
speak は 量を表す動詞なので
much
a lot
a lot of English
と結びつきやすい。
⑤ 元のフレーズの自然な形
Keep doing your best and keep speaking as much as you can.
または
Keep doing your best and keep speaking English as much as possible.
⑥ 似た構文
このパターンは次の形です。
do as much as you can
learn as much as you can
practice as much as you can
⑦ 参考:all you can が自然な動詞
かなり自然
- eat all you can
- save all you can
- do all you can
- learn all you can
少し不自然
- speak all you can
- talk all you can
-------------------------------------------------------------------------------
Although we’re all busy and it’s hard to find time
または
Although we’re all busy, it’s hard to find time が自然です。???? Although の後は基本的に「逆説(予想に反する内容)」が来る のでこれはNGパターン と思われる。
① Although + A and B, S V
② Although + A, S V
の2パターンがあります。
① Although + A and B(従属節の中で並列)
Although we’re all busy and it’s hard to find time to study English, we can still manage to make about 15 minutes a day.
構造
Although
[ we’re all busy and it’s hard to find time ]
,
we can still manage to make about 15 minutes a day
つまり
A = we’re all busy
B = it’s hard to find time
この 2つをandで並列しています。
意味
「私たちは忙しく、さらに時間を見つけるのも難しいけれど」
👉 この場合 and は必要
② Although + A, S V(従属節 → 主節)
Although we’re all busy, it’s hard to find time to study English.
構造
Although we’re all busy
,
it’s hard to find time to study English
意味
「私たちは忙しいが、英語を勉強する時間を見つけるのは難しい」
※これは少し意味が弱いです
(busy と hard to find time がかなり近い意味)
カンマのルール
基本ルール
従属節が前 → カンマ
Although we’re busy, we study every day.
主節が前 → カンマなし
We study every day although we’re busy.
and とカンマの関係
疑問のポイント
パターン1(従属節の中)
Although A and B, C
例
Although she was tired and it was late, she kept studying.
疲れていて、しかも遅い時間だったが勉強を続けた
パターン2(従属節 + 主節)
Although A, B
例
Although she was tired, she kept studying.
疲れていたが勉強を続けた
不自然になりやすい形
Although A, and B
これは基本NGです。
❌
Although we’re busy, and it’s hard to find time.
理由
Although がすでに 逆接接続だから。
自然な形
実際には次が一番多いです。
Although we’re busy and it’s hard to find time, we should still study every day.
または
Even though we’re busy and it’s hard to find time, we should still study.
英語学習的に重要ポイント
Although は
Although A, B
という **「譲歩構文」**です。
意味
AだけどB
例
Although it’s expensive, I want it.
さらに自然な会話形
実際の会話ではこうなります。
Even though we’re busy and it’s hard to find time, we can still study for 15 minutes.
ネイティブは
although より even though を多用します。