CNN10
January 21, 2025
Inauguration Day In America | January 21, 2025
the U.S. has sworn in a new but very familiar president.
that was ratified in 1933
It sets January 20th for the swearing in of a new or reelected president and marks the end of a preceding president`s term.
at the swearing in ceremony
compelled organizers to move it indoors
Roughly 700 seats were placed in the rotunda where the swearing in ceremony took place.
inside an overflow area
administered the oath of office
administered: 行う、執行する。
The crowds of onlookers were also moved indoors to
行政府（executive branch）
congressional
set the tone of an administration
Our sovereignty will be reclaimed.
prosperous
But first, we must be honest about the challenges we face. While they are plentiful, they will be annihilated by this great momentum that the world is now witnessing in the United States of America.
"annihilate" 「全滅させる、完全に破壊する」
while the pillars of our society lay broken and seemingly in complete disrepair.
lay broken: 壊れていた。過去形の「lie」の過去分詞で、「横たわる」という意味に加えて、「ある状態にある」という意味も持ちます。ここでは、「壊れた状態にある」
in complete disrepair: 完全な修理不能な状態で。 "disrepair" は「修理不能な状態、荒廃」という意味の名詞です。
without even a token of defense.
a token of: ～の象徴、～の兆し。
no time specified.
grant preemptive pardons
- preemptive: 先制的な、予防的な。通常、何かが起こる前に、その事態を防ぐために事前に何かを行うことを指します。
- pardons: 恩赦。犯罪者の刑を免除すること。
he punctuated with a farewell speech,
punctuated: 区切った、中断させた。ここでは、ある行為や出来事を区切る、あるいは強調するという意味で使われています。
CNN10 January 77, 2025
An Agreement To Pause The War? | January 17, 2025
ceasefire
a bittersweet truce
come into effect
pause in the fighting
assuming it all goes into effect as planned
get a respite 一時的休止, ひと休み
living conditions are dire
grow increasingly fierce
is elusive as ever
natural acid
cockanal insects have carminic acid in their scales which are harvested, dried and crushed into a solution to make the bright red, natural food coloring
- cockanal insects: コチニール昆虫。メキシコ原産のカイガラムシの一種で、乾燥させたメスを粉砕して得られる赤色の染料（コチニール）の原料となる。
- carminic acid: カルミン酸。コチニール昆虫のメスに含まれる赤い色素。
- scales: 鱗片。昆虫の体表を覆う小さなうろこ状の構造。
- solution: 溶液。液体に固体が溶け込んだ状態。
- natural food coloring: 天然着色料。天然由来の物質から作られた食品用の着色料。
petroleum
fossil fuel in food
a synthetic color additive
causing cancer in animals
revoke 取り消す, 廃止する, 無効にする,
comes after a pettion
reformulate
those using it in ingested medications
a healthier alternative
it might have you feeling a little disoriented at first
give scientists new insights into the study
study of Alzheimer's disease
when they're in the goggles, its very immersive
its spacial learning in memory
MC squared stem
swag スワッグとは、花や葉、実などを束ねて壁に飾るインテリアアイテム
ゲッコ（gecko）ヤモリ
a goose on the loose on frigid snowcovered Mt. Shasta
made its way to 10,000ft of elevation
talk about goose bumps
「talk about goose bumps」は、単に「鳥肌について話す」だけでなく、何かが非常に印象的だった、感動した、あるいは恐ろしかったという感情を表すときに使われる表現です。
They think this honker got up there with a bit of flying and some good old-fashioned web-toed snowshoes. They were a bit worried the goose might quack under the pressure of the cold and the elevation, so they gave it a snowmobile ride down the mountain and dropped it off at a local pond.
- honker: ガチョウの俗称。特にカナダガンを指すことが多い。
- good old-fashioned web-toed snowshoes: 昔ながらのウェブトゥ・スノーシュー。ウェブトゥ・スノーシューとは、動物の足に似た形状の、雪の上を歩くための道具。
- quack under the pressure: プレッシャーの中で「クワック」と鳴く。ここでは、「プレッシャーに負けて失敗する」「パニックになる」といった意味。
Space Race 2025 | January 16, 2025
there will be a reprieve from war in Go
enclave
take a deep dive into it
remain on high alert
red flag warnings remained in place
conditions are looking up by the end of the week
heart-wrenching
have perished in the fires
have been almost completely decimated
beat back
reckoning with
brutal swath
bucket brigade
burned holes in their clothes
as the relief is tempered with worries about
jet propulsion laboratory
this is not going to get fixed overnight
it's nice having them around
Maltese Cross
a medieval symbol of honor
an emblem of
during Crusades
simulate
emergency rescure scenarios
in the hopes of saving lives
huddle around
blasted a divot in the surface of the Moon
- blasted: 爆発させる、強く打つという意味です。ここでは、クラブでボールを打つ際に、地面を勢いよく叩きつけたことを表しています。
- divot: ディボットは、ゴルフコースの地面からクラブで切り取った芝や土の塊のことです。
CNN10 January 15, 2025
World's Largest Religious Gathering | January 15, 2025
we are halfway trought the week
keeping up with that momentum
to have a well thoght out plan
regimented routine
the largest population of
a mindboggling 400 million people
absolutely bonkers
spiritual devotion and Hinduism
pilgrim(s
holier
holy
wash away their sins
receive salvation
portal potty
daunting for you
near and dear to our hearts
「心に深く刻まれた」「とても大切な」「かけがえのない」
went on a pagination with
bolognese
lentils
trying to upsell fruit vegetables...
a fraction of the price
come in tins
- come in: 「～の形で来る」「～の状態になる」という意味の句動詞です。
- tins: 缶のことです。
peregrination 旅行, 遍歴
a long meandering journey especially one taken on foot単なる移動だけでなく、探求心や精神的な成長といったニュアンスも
What Is Congestion Pricing? | January 14, 2025
congestion pricing
is the first of its kind in
with the goal of discouraging driving
Manhattan
those in favor of ...
steer business away from this city
to ease that burden
for now all eyes are on ...
Chicago
Boston
Washinton DC
weighing whether they too should implement congestion pricing
Notre Dame
St. Peter's Basilica
Westminister Cathedral
Milan Cathedral
drawing in droves of visitors
「droves」**「群れ」や「大勢」という意味の名詞で、ここでは「大勢の訪問者」
Vatican
Jubilee year
holy year fro
pilgrimage
across the blobe
marvelous things
pilgrim(s
cemented shot
It's gearing up to be even busier with ...
Aarctic island
ever since
Danish territory
not rule out
with all of the attention
urged
home to...
mineral rich territory
wish list
so mush so
「非常に～なので、結果として…」
strategic Northern location
semi-autonomous part of Denmark
referendum
touted
lies in the hands of Greenland's people
seemingly on display
standing firm
greenlandic
bundle up for
marathon runners
in super frigid temperatures
for those cheering them on
hovered as low as 50 degrees Celsius below zero
or negative 58 degrees Farenheit
been doubded the cold pole
eyelashes
Scramble To Contain The Blaze | January 13, 2025
keep the fire from expanding East
keep the edge of the fire from spreading
began threatening inlnad communities
ahead of high winds picking up early this week
threatening to undo any prograss that's been made
fires are expected to pick up
became so destructive
some of the factors that likely contributed to the ...
did it really have to be this bad
no one was caught unawared here
bone dry vegetation was obviously primed to burn.
- bone dry: ひどく乾燥した、全く水分がない状態。比喩的に「骨のように乾いた」という意味合い。
- bone: 骨
- dry: 乾いた
- primed: 準備された、用意された。ここでは、燃えやすい状態に準備されていたという意味。
- to burn: 燃える
- 「boots on the ground」「地面に置かれた靴」となり、そこから転じて「現場にいる人員」
Clearing brush, which is basically fuel, is crucial and mandatory.
「草刈り、つまり燃料となるものを取り除くことは、非常に重要かつ義務的なことです。
some hydrants ran dry
flawlessly handled
retrofitting
in terrain like this without air assets
air assets: 航空機、航空資産
you have a hand tied behind your back.
rests in the hands of ...
stave off a ban
「棒で押し返す」
何かを遅らせる、防ぐ、または避ける
that's set to take effect on
how the oral arguments played out
uphold
on the brink of ...
signed into law by
a compelling frist amendment issue here
a compelling: 説得力のある、魅力的な
- ある主張や意見が、非常に強く、人々を納得させるような力を持ち、無視できないことを意味します。
countering TikTok`s lawyers free speech argument.
countering: 対抗する、反論する
could be behold
officials worry could be beholden to the communist government in Beijing and could conceivably help the Chinese regime spy on Americans.
- could be beholden to: ～に恩義を感じている可能性がある
- 「beholden」は「恩義を感じている、借りがある」という意味で、ここではTikTokが中国政府に恩義を感じている可能性があることを示唆しています。
- conceivably: 考えられる限りにおいて、想像できる範囲で
- 可能性があることを示す副詞です。
covertly: 密かに、隠れて、秘密裏に
- 公に知られることなく、ひそかに何かを行うことを意味します。
Presidents Convene To Honor Jimmy Carter | January 10, 2025
a solem moment
「funeral rite」「葬儀の儀式」 and ceremony
cathedral
pay tribute
eulogize
notable for
tribute
rendition
choir
chorus
incoming
so to speak
thay have all been together
aboard
laid to rest
hangs in the balance ahead of
ditch effort
「ditch」という言葉自体が、「溝」以外にも「捨てる」「避ける」などの意味を持つため、
「ditch effort」は、ある目標や課題に対して、真剣に取り組むのではなく、簡単に諦めたり、形だけの手続きを済ませたりすることを意味することが多いです。
have heir livelihood in dought
bracing for
that's going to just fall flat on its face in a few days
fall flat on its face
- 計画や試みが失敗する: 期待していた結果が出ず、完全に失敗してしまうことを表します。
- 面白くない、受けない: ジョークやプレゼンテーションなどが全くウケず、効果がないことを意味します。
- 恥をかく: 恥ずかしい失敗をして、顔から真っ赤になるような状況を想像できます。
absolutery catastrohic
making money thruogh band deals exclusive to Tik Tok
all of a sudden
it's gonna be a ripple effect
resilient
throuw up their hands and say well I'm done.
they will pivot to You Tube
waiting in the wings
舞台裏で機会を待っている:
- 準備万端で、いつでも活躍できる状態: ある役割や機会を得るために、十分な準備をして待機している状態を表します。
- 控えめで目立たないが、すぐにでも前面に出てこられる準備ができている: 舞台裏で待機している役者が、いつでも舞台に出て演じられるように準備している状況をイメージできます。
on their downtime
what started as a small grassroot sport movement
couplintg into that multi-billion dollar industry of Youth Sports
flag is a syrocket for that
deserve a round of applause
save the day
in the nick of time
「間一髪で」「ギリギリのところで」
- 何かが起きる直前、あるいは締め切りなどの期限の直前に、何とか間に合うことを表します。
- 手遅れになる寸前に、ぎりぎりセーフな状態であることを強調します
Wind-fueled Wildfires Impact Southern California | January 9, 2025
some of the worst we've seen
please know that + we are thinkng of you and hope that all will be okay.
spring up overnight
sprang up so quickly
raging across the nation's most populous county
flee under evacuation orders
fled due to ...
abandon cars on the roads
bulldozer
get to the fires
race to evacuate elderly residents with a blaze just one block away
put out the flames
supercharging the fires
wind gusts are hitting hurricane force at times with reports of telephone polls being knocked over
spring up on residents so fast
have to make a calculated risk for the best way to leave
make a calculated risk: 計算されたリスクを取る、慎重にリスクを評価して決断する
got a real look at just the level of distruction and
call for the US to by the Arctic Island
brought that up in ..
the autonomous territory
whose capital city nuke is closer to New Yourk than it is to Denmark's captal Copenhagen.
nuke: 核兵器（ここでは、核兵器を持つ国の意）
very vicious world
through possible mineral deals
float
1. 物体が液体や空気中で浮いている状態:
- A boat floats on the water. （ボートは水に浮いている。）
- Bubbles float in the air. （泡は空気中を漂っている。）
2. 軽やかに移動する、漂うような状態:
- She floated through the crowd. （彼女は群衆の中を軽やかにすり抜けていった。）
- The music floated out of the window. （音楽が窓から漂ってきた。）
3. （計画などが）宙に浮いている、未確定な状態:
- The project is still floating. （そのプロジェクトはまだ宙に浮いている状態だ。）
4. （株などが）発行される、流通する:
- The company will float new shares on the stock market. （その会社は新しい株式を株式市場に上場する。）
5. （パーティーなどで）軽食や飲み物が振る舞われる:
- There will be a buffet, with wine and beer floating around.
the coat of arms of the coutry
その国の歴史、文化、伝統を象徴する重要なシンボルです
the coat of arms: 国の紋章
- coat of arms: 紋章。中世ヨーロッパの騎士が鎧の上に着ていた外套（がいとう）に描かれた紋章が語源。
Danes
hold on to ...
replace them with ....
what factors went into these changes
in the wake of concers that
discord among ..
hippon
take a poll
here's what voters chose
pygmy hippo girl
is a nod to her mom's name
nod: うなずく、会釈する、「（誰かに）敬意を表する」「（誰かに）ささやかな賛辞を送る」といった意味合いで使われています。
hypnotize 催眠術をかける
a cutie patootie
Was Siri Listening Too Much? | January 8, 2025
he got ads for a brand name surgical treatment having what he thought was a private conversation with his doctor.
- he got ads for a brand name surgical treatment: 彼は、ブランド名の外科手術の広告を見せられた。
- having what he thought was a private conversation with his doctor: 医師とのプライベートな会話だと思っていた中で。
- having: 〜している中で、〜しながら
- what he thought was: 彼が〜だと考えていたもの
keep an ear out + to see if
off limits to oil companies from leasing for new drilling
off limits:「立ち入り禁止」
invoke 救いを求めて呼びかける, 祈る, 祈願する
- 神や霊を呼び出す 場合、宗教的な儀式や魔法的な行為を連想させます。
- 感情を呼び起こす 場合、音楽、芸術、言葉などが人の心に与える影響を表します。
- 権利や法律を発動する 場合、正式な手続きや権限に基づいた行動を意味します。
- 引き合いに出す、引用する 場合、議論や説明を裏付けるために、ある基準や根拠を示すことを意味します。
連邦水域（federal waters）とは、一般的に、その国の連邦政府が管轄する水域
revoke bans
explicit authority to
tout
could it be true
routinely recorced
plaintiff in the class acitons suit
nothing else matters
run through a brick wall
不可能なことを成し遂げる
どんな困難な状況も乗り越える
cortisol levels
コルチゾールレベルとは、体内のコルチゾールというホルモンの濃度
electrodes
conductivity
feel weird
intuition
symptoms
therapeutic products
a disgust looking face
stank face
relieve agitation
modality 法性
- 様相: ある事柄がどのように存在するか、どのように実現するか、あるいはどのように知覚されるかといった、事物のあり方や状態に関する概念です。
- 様式: ある行為や活動を行うための方式や方法を指します。
- 様態: 言語学では、文の主語と述語の関係を示す助動詞や助詞などの要素を指すことがあります。
that's kind of it
それが大体全部だ
まあ、そんなところかな
要するにそれだけ
be administered by licensed mental health clinicians
advocate for
rodent
rat
squeak peek
neurons
has some profound lessons
corybantic
wild or frenzied
コリュバン（Corybantes）という、狂乱の踊りや音楽で有名な神官たち
「Corybantic」は、ギリシャ神話のコリュバンに由来する言葉で、「狂乱の」「熱狂的な」「乱暴な」