英会話タイムトライアル「7月DAY1」
7月1日(月)
It's a new moth of Eikaiwa-time-trial. Welcome.
And this month, we are going to Tahiti.
He everyone, Catherine here. We have a tret from Tahiti on Friday.
We're going to einjoy fruit in season now in Tahiti.
Talk the talk in Tahiti.
---
How much is the buffet?
*buffet
Do you know how much the buffet is?
*smoothie
How much are the smoothies?
-> How much is a pinapple smoothie?
Do you know how much the smoothies are?
This smoothie was four dollars.
八百屋
fruit and vegetable stand
How far is the fruit and vegetable satand is from here?
Do you know how far the fruit and vegetable stand is from here?
How spicy is this dish?
Do you know how spicy this dish is?
----
英会話タイムトライアル「6月DAY15」
6月28日(金)
英会話タイムトライアル「6月DAY15」
6月21日(金)
And here's your conversation partner around the Paciffic.
Hi everyone. I'm Catherine Leland. Try to complete a conversation with me today in your own words. -Here we go!
---
Communicate with kids in Fiji.
Imagine this..
You are together with some children and they want to play in the park. You will talk to one child about games like tag and hide and seek. But there are other people in the park. So don't let the child disturb other people. Okay?
---
Alright. We have an encore performance from Catherine. Do you have your child actor voice. -Let's play together!
---
So try to have a seven turn conversation as you play with me in the park.
---
Do you want to play together in the park? -> wanna
-Sure. What do you want to play?
-Do you know how to play tag?
-In Japan it's called 鬼ごっこ something like the devil is chasing you.
-I wanna play tag. I'm it. Ready? * it = 鬼
-Well, we don't want to disturb other people in the park. So let's play a different game. Any ideas?
-How about hide and seek? Do you know how to play hide and seek?
-Yeah, we don't want to go too far away though.
-Okay. Who's gonna hide and who's gonna count?
-I'll count and you'll hide.
-Let'd do rock paper scissors. The winner hides. The loser seeks.
Ready? Rock paper scissors shoots!
I win. I'll hide. Go ahead and count.
-Okay, just promise you will not hide somewhere far away. One .. tow...
---
Catherine. When you were a child, which did you like better, tag or hide and seek?
-I was really slow as a kid, so hide and seek was my favorite.
-Mine too. In New Zealand, what did you do for fun as a child?
-When I was a kid, I spent a lot of time in my tree hut.
-Tree hut? Do you know everyone? The differnece in New Zealand English and American English. So in New Zealand, they call it a tree hut, but in the US, it's a tree house.
-That's right.
---
We don't want to disturb other people in the park.
We don't want to go too farway though.
--
We are going to Tahiti.
Let's go to an island with beautiful art and cuisine, Tahiti. You'll emprove your conversation skills there.
---
英会話タイムトライアル「6月DAY14」
6月27日(木)
英会話タイムトライアル「6月DAY14」
6月20日(木)
want to -> wanna
We want to leave by eight. So, let's get ready now.
If you 're hungry, just have an apple.
Play nicely.
Who's it? 鬼は誰かな？
Let's do rock paper scissors. *scissors
You're it. あなたが鬼ね
ｰｰｰ
You want to .. ? (wanna)
You want to see this movie?
You want to watch TV?
Do you want to see this movie.
*see movie
Do you know how to play ... ?
Do you know how to play soccer?
Do you know how to play Tic-tac-toe?
＊ tic-tac-toe マルバツ
Did you ... ?
Did you lock the door?
Did you put your clothes in the laundry basket?
You're a mother of two lovely children. We all want to hear your sentence.
---
Do you want to play together in the park?
-Sure. What do you want to play?
-Sure. But just waite a few minutes.
Do you know how to play hide and seek?
-Of course. But whe's going to hide? (gonna)
I want to play tag. I'm it, ready?
-Well, we don't want to disturb other people. So let's not play tag here. How about a different game? Like Red light green light?
we don't want to (wanna)
So get ready for a fun time at a park in Fiji.
---
英会話タイムトライアル「6月DAY13」
6月26日(水)
英会話タイムトライアル「6月DAY13」
6月19日(水)
Did you wash your hands?
Did you brush your teeth?
片付ける
put away ...
Did you put away your toys?
= Did you put your toys away?
Did you do your homework?
Say sorry.
<> You need to apologize. 堅い感じ
Say sorry to your brother.
やさしく～する
nicely
gently
Say it nicely.
お行儀よく...する
nicely
politely
Play nicely.
Play politely.
Put away your phone.
*for 携帯電話,
you don't need to say mobile phone or smart phone. You can just say phone.
If you are hungry, just have an apple.
Just wait until dinner.
Just wait until your birtrhday.
---
英会話タイムトライアル「6月DAY12」
6月25日(火)
英会話タイムトライアル「6月DAY12」
6月18日(火)
---
You want to...?
You wanna ...?
You wanna go to the park?
-> want to go to
You wanna go home now?
You wanna watch TV?
What do you wanna watch?
*what when where how + do + subject + verb +?
Do you want me to ... ?
You want me to ...?
Do you want me to turn on the light?
You want me to turn on the light?
We wanna ...
We want to ..
We wanna leave by eight.
支度する
get ready <- prepare
So let's get ready now.
We wanna leave by eight. So let's get ready now.
迷惑をかける
Disturb other people
We don't want to disturb other people.
迷惑をかけたくない
We don't want to ..
+ disturb other people
So we shouldn't play tag here.
So it's better not to play tag here.
We don't wanna get lost.
So let's be quiet while I'm driving.
while I'm driving.
during the drive
---
英会話タイムトライアル「6月DAY11」
6月24日(月)a
英会話タイムトライアル「6月DAY11」
6月17日(月)
Hi everyone. I'm your conversation partner, Catherine Leland.
We have one more conversation in Fiji, at a park.
What kind of games can you play with children in a park?
This week, practice phrases for children's games and have a conversation with me on Friday. Bye for now!
Children's games.
Do you know how to say,
鬼ごっこ
かくれんぼ
だるまさんが転んだ
in English?
鬼ごっこ
tag
... のやり方がわかりますか？
Do you know how to ... ?
Do you know how to play tag?
誰が鬼？
Who's it?
-> be it
あなたが鬼ね。
You're it.
次は私が鬼ね。
Next, I'm it.
かくれんぼ
hide and seek
Do you know how to play hide and seek?
Who's going to hide?
I'm going to hide.
You count.
だるまさんが転んだ
red light, green light
Let's play red light, green light.
じゃんけん
Rock, paper, scissors
Let's do rock, paper, scissors.
じゃんけんぽん
Rock, paper, scissors, shoot!
---
英会話タイムトライアル「6月DAY10」
6月14日(金)
And do you remember this month's theme? Communicate with kids in Fiji!
So let's check out today's scene.
Imagine this...
Today, you go to a cultural village in Fine by bus. But inside the bus, there are children and you are helping them to get to the cultural village. One child needs your help. She got car sick.
Did you imagine the situation? So try to have an eight-turn conversation as you help a child on a bus.
---
Excuse me. When will we arrive?
-We will arrive in a few moments.
-Oh... okay.
-Are you going to be okay?
-I got a little car sick. I might throw up.
-Okay, just take a deep breath and relax. And just use this bag if you throw up. You are going to be okay.
-Thanks. I think I'm going to be okay. You're not car sick?
-I'm fine. But I need to take a bio break after we arrive.
-Oh.. I can't find my phone. What time is it now?
-It's ten o'clock.
-Does your phone work here in Fiji?
-Yes, of course.
-Oh look! The cutural village. Thanks goodness. And thanks for being a chaperone for our trip.
-My pleasure. I hope you feel better.
---
* 引率/ 引率する人-> chaperone
A guide or companion whose purpose is to ensure propriety or restrict activity:
Have you ever been a chaperone?
I don't think so. What about you?
Actually, when I came to Japan, I worked in a small school in Gifu prefecture. And I was not an official chaparone, but I went on a school trip once. It's so fun to work and communicate with kids.
Unless they get car sick.
---
We talked about getting car sick.
Do you get car sick easily, Catherine?
Well, I get car sick and I get sea sick and I get air sick, too.
Really?
Yeah, I just have bad motionsickness.
Is there any time when you don't have motionsickness?
Maybe walking is the only way I don't get sick.
Walking... I see.
Do you get car sick easily?
It's get easier, the more you practice.
---
英会話タイムトライアル「6月DAY9」
6月13日(木)
---
Did you get lost?
We got split up.
Let's go home before it gets dark.
Are you gonna be okay?
I'm gonna be okay.
Let's take a bio break.
We'll arrive soon.
*つく arrive
---
It's getting ...
It's getting dark.
It's getting chilly.
It's getting crazy.
I got a little...
I got a little sea sick.
I got a liitle light-headed.
I got a little mad.
Is ... going to be okay?
Is he going to be okay?
Is your grandma gonna be okay?
Is the problem gonna be okay?
---
When will we arrive?
-We'll arrive in a few more minutes.
-We'll arrive in five hours.
-We'll arrive before it gets dark.
You're not car sick?
-I'm fine. But I need to take a quick bio break.
-No. I'm fine.
-I feel car sick. I need a medicine.
I got a little car sick. I might throw up.
-Okay, just take a deep breath and relax and just use this bag if you throw up. You're gonna be okay.
Did you reply better the second time around?
---
英会話タイムトライアル「6月DAY8」
6月12日(水)
トイレ休憩
bio break
bathroom break
サービスエリア
rest stop
Would you like to take a bio break at this rest stop?
Let's take a quick bio break here.
-> Let's take a quick break.
ちょっと～しましょう
take a quick ...
I'll take a quick shower.
I'll have a quick lunch.
When will we arrive?
We'll arrive soon.
トイレに行きたい？
-> potty
Do you need to go potty?
我慢できますか？
Can you hold it?
hold -> wait
I can't hold it. It's an emergency.
I can hold it. I'm fine.
---
英会話タイムトライアル「6月DAY7」
6月11日(火)
be going to = gonna
大丈夫そうですか？
Are you going to be okay?
=> Are you okay? <> Are you going to be okay?
If you saw your friend fell down or looked sick and said "Are you okay?", it wouldn't be appropriate because it is obvious she or she is not okay. It would be suitable to say " Are you going to be okay?"
I'm going to be okay.
I'm fine.
船酔い
sea sick
I got a little sea sick.
はく
through up
＝＞vomit
I might through up.
深呼吸
(a) deep breath
Just take a deep breath and relax.
Just use this bag.
You're going to be okay.
car sick
Did your friend get car sick?
Is your freind going to be okay?
She gat a little car sick, but she's going to be okay.
---