ラジオ英会話 ハートでつかめ！英語の極意（57）
6月25日(火)
I have eyes only for you. 僕の目には君しか映ってない
- I need to get it done by tomorrow.
---
Renji, did you finish all your homework?
I did all my math homework, but..
But what?
My histry report. I need to get it done by tomorrow.
And you haven't started it yet?
No.
Why not?
Didn't you know you had to do it?
I couldn't see the deadline on the whiteboard.
Renji, are you having torouble seeing things?
Uh... maybe.
You should have your eyes checked. You might need glasses.
---
only have eyes for (something)
To be solely focused on or interested in something, often to the exclusion of or at the expense of other things.
---
- And you haven't started it yet? -No.
- Didn't you know you had to do it?
---
- I need to get it done by tomorrow.
it done
You should have your eyes checked.
Get your car washed.
I need this done.
Okay, let's get ready for today's practice. Today again, we'll practice the 目的語and 説明語句. but this time we use the past participle 過去分詞. Don't be scared. They're easy to use. Let's jump right in.
---
- I need to get my passport renewed. My trip to Canada is in three months.
*in ...months -> 未来の文脈でin=> ...後 (以内ではない）
- Please have your suitcase packed. We leave very early tomorrow moring.
- Consider it done. I'll have the report complete today.
*consider it done お安いご用です
----
Hey guys, do you have any plans for some vacation?
No. It's whatever my daughter wants to do, honestly.
Uh-huh. How about you, Rosa?
I'm just planning on working on my garden.
---
ラジオ英会話 ハートでつかめ！英語の極意（56）
6月24日(月)
- I saw you walking fast.
---
Genie I saw you walking fast on the street yesterday.
Oh, did you? Where was that?
It was near the art studio. Were you late for your art class?
No. I made it just on time.
Later, I saw you talking to a man with a beard.
Oh, yes. That's Bob, my art teacher.
Is he a handsome man?
Frankie, what a strange question to ask!
Are you jealous?
Illogical. I am merely curious.
Bob is like Dr. Stein.
I see.
---
- I made it just on time. 時間どおりに
on-> 接触 / in time =時間内に - What a strange question to ask!
---
- I saw you walking fast.
=> saw you walk fast もOK(ニュアンスがことなるが）
I heard them laughing.
We felt the boad rocking.
I helped the man stand up.
Alright, everyone, it's time for today's practice. Let's keep the 目的語 and 説明語句 together in apair today as we practice. Let's begin.
---
- My teacher cautght me eating in calss. He gave me a big lecture afterward.
- Ken, I can hear you playing video games. Are you done with your homework?
- Mike's not here? I didn't see him leave. I wonder where he went.
I can hear you playing video games. Did you finish next mont's text yet?
Nope...
---
ラジオ英会話 ハートでつかめ！英語の極意（55）
6月21日(金)
Hey everyone. Welcome to Friday's lesson. That's right, everyone. It's Friday. It's for the review.
---
Which of the following is true?
Helen looks good in her dress.
Gary's parents bought him a phone.
Gary's tie is from a well-known brand.
got all dressed up
necktine
got it for me
isn't working
brand new
take it to the shop
What does Kelly want to know?
How to be a gentleman.
How Arnold was raised.
How to learn Japanese.
It's a pleasure to see you again
a gentleman as always
I was raised to be one
right into
be born in
it took me a long time to learn English
Which watch are Roxy and Masaru talking about?
The one Roxy's grandmother gave to her.
The one that stopped working.
The one that looks old, but actually is not.
gave it me
looks old
still works
miss living in ...
she wants me to come back
Can I come and visit you someday?
sounds so British
What will Shiho have for breakfast?
Texas toast and scrambled eggs
A rare kind of steak.
The same thing as the man will have.
Texas
diner
the menu is unique to ...
specialty
How would you like it?
-I'd like my steak medium rare.
-I'd like my eggs scrambled.
-I prefer my coffee black.
---
How was your birthday party?
-I had a great time except for one thing. My boyfriend gave me flowers, but it didn't impressed so much. I was expecting something more exciting, like a rajio-eikaiwa textbook.
*except for one thing
Hi, what can I get for you?
-Hi, I'd like two hamburgers and some fries and one coffee for here. I'd like my coffee black, please. Oh, where's the restroom by the way?
*fries < fry
Hey guys. Giving flowers is a cliche at the moment, right?
Oh, gosh, I hope not. I give my wife flowers all the time.
I wouldn't say it's cliche but it definitely depends on the person if they like receiving glowers or not.
---
ラジオ英会話 ハートでつかめ！英語の極意（54）
6月20日(木)
That sounds good. How about some coffee?
Let's get started.
---
- I'd like my steak medium rare.
*rare
*steak
---
Here we are, Shiho. I had to take you to this place at least once.
It's an American Diner, rigt?
But the menu is unique to Texas. Steak and eggs is their specialty.
I've never had steak for breakfast befor.
It's really good. How would you like it?
I'd like my steak medium rare.
Yeah, me too. I'd like my eggs scrambled.
That sounds good. How about some coffee?
Sure, with mil and sugar?
I prefer my coffee balack.
---
*least <- little less least
*diner
*steak
*menu
---
How would you like it?
-I'd like my steak medium rare.
-I'd like my eggs scrambled.
-I prefer my coffee balack.
---
- How would you like it?
- How about some coffee?
---
- I'd like my steak medium rare.
I prefer my coffee balack.
Take it easy.
I'd like my eggs on a separate plate, please.
Okay everyone, are you ready to practice? For today's practice, we want to keep in mind the equality between the 目的語 and the 説明語句. So my steak =equal medium rare. Okay so keep that feeling in mind as we practice. That's right. Let's get to do it.
---
- I'd like my hot dog plane. I don't like mustard or ketchup.
*mustard
*ketchup
*plane - Take it easy. I'll see you after I get back.
- I'd like your report on my desk first thing tomorrow morning.
Hey David. Why do you want your eggs on a separate plate?
Aha... some people are very sensitive to flavors mixing. So maybe you have eggs on one plate and panckakes on another. They just don't want their flavors or foods to mix.
Usually I don't like mixing my food, but pancakes and eggs is the only exception and bacon, of course.
*bacon
---
ラジオ英会話 ハートでつかめ！英語の極意（53）
6月19日(水)
That's right. It's important to have a goal in sight and in mind.
---
- My grandmother gave it to me when I was in England.
---
Roxy, that's a cool watch.
Oh, this? My grandmother gave it to me when I was in England.
It looks old.
I think it was made in the 1970s. It still works though.
Do you miss living in England?
I do very much and my grandparents want me to come back.
Can I come and visit you someday?
That would be lovely.
Lovely... That sounds so British.
Oh, you know British English, Masaru.
---
- My grandparents want me to come back.
- That sounds so British.
---
- My grandmother gave it to me when I was in England.
V + O +
to ... give/tell/sent 到達点が意識
for ... make /find/by 受け手の利益が意識
to me
My friends send it to me.
for us
Jill bought these for us.
for you
My aunt made this for you.
Okay everyone. Today's target forms used to and for to emphasize the recipient. 受け手 However you don't need to stress to or for in these sentences. Actually, we weaken them in most cases. You'll see as we practice, okay?
Alright guys. Practice with us.
---
- Lily gave this shirt to me. It's a souvenir from a concert.
- My parents bought a backpack for my son. He'll start elementary school next year.
- My students made a collage for me. It has picture of us throughout the year.
*collage コラージュ(技法), コラージュの作品
collage
[kəˈlɑʒ]
Hey David. Your students made a collage for you. Good for you.
Het, thanks. It really warmed my heart seeing all these pictures of us playing outside together or eating 給食 together with little comments from the students. It was so kind of them.
Oh, yeah, that's so sweet.
Yeah Rosa that's コラーゲン collagen.
collagen
[ˈkɑləɡən]
ラジオ英会話 ハートでつかめ！英語の極意（52）
6月18日(火)
- It took me a long time to learn English.
---
And on the show today is everyone's favorite, Arnold Sylvester. Arnold, welcome back.
Kelly, It's a pleasure to see you again.
A gentleman as always.
Well, I was raised to be one.
That leads right into my question. What was your upbringing like?
Well, I was born in Austria. I didn't speak English.
But you learned it.
Yes, it took me a long time to learn English.
I'm still learning Japanese. It's taking years.
そうなんですか？
You speak Japanese?
---
upbringing
育て方, しつけThe rearing and training received during childhood.
rear -> raise
To care for (children or a child) during the early stages of life; bring up.
---
- What was your upbringing like?
- It took me a long time to learn English.
---
- It took me a long time to learn English.
---
- It'll take you 20 minutes to get here. If there's traffic, maybe 30.
*if there's traffic 渋滞なら - They charged us fifteen dollars for seating. That's in addition to what we ordered.
* for seating 席料金として
Hey David, the restaurant charged us 15 dollars for sitting. Is this something you experienced?
Yes, actually. But it was more like 25 dollers.
---
ラジオ英会話 ハートでつかめ！英語の極意（51）
6月17日(月)
You got all dressed up today. Nice necktie.
Oh, you are just reading a sentence in the dialogue, right?
Just practitcing!
- I'll show you my new phone.
---
Gary, you got all dressed up today. Nice necktie.
Thanks Ellen. You gotta look good on your graduation day, right?
Right. Hey, Let's take a photo together.
Let me do it. I'll show you my new phone.
Wow, that really cool.
My parents got it for me.
Nice.
Wait. The camera isn't working... I can't believe this.
Is it broken? It's brand new.
I'll take it to the shop later.
*gotta -> have got to / got to
---
- Let's take a photo together.
*take -> 手に取る・イメージをとってくる - I'll take it to the shop later.
*take ->手に取る・イメージをとってくる・に連れて行く・持って行く
---
- I'll show you my new phone.
I'll show...
+ you my new phone
I'll give them call later.
He bought me flowers.
I wrote her a letter.
Okay, it's time for today's practice.
Our target forms today have two slots. So remember that ... feel. Okay?
Let's practice!
Unlock your potential. Repetition is the key! Great work.
---
- I'll send you the photos. How shoul I send them to you?
-> send them to you = send you thme - He made me a fancy dinner. He always does nice things like that.
- I saved you a seat. Try to get here quickly because the show start soon.
---
ラジオ英会話 ハートでつかめ！英語の極意（50）
6月14日(金)
Okay, let's reviw this dialogues. Listen to the questions and pick which one of the three options is the correct answer. Let's start with Monday's dialog.
---
What did Casper do when he was a teenager?
He went camping.
He roasted marshmallows.
He had a cat.
I haven't been camping in years.
When was the last time + ?
the smell of the woods
make a campfire
raast marshmallows on a stick
there's nothing like roasted marshmallows
heard us
brought the cat food
How did the pyramids probably looks 5,000 years ago.
futuristic
smooth and white
like the remains of Aisan
ancient Egypt
Las Vegas
Were they really like that?
did look like that
have aged a lot
nothing remains the same
look completely different
I whish I could see the distant futre
What was Anton's dream?
To be an astronaut.
To live on Mars.
To be a farmer.
commander
heading for
spent ... years training for
my dream ame true
ever since I was a little boy
to be honest
go sour
Lats up is Thursday's dialog.
Which of the following is true?
The woman orders a new curry dish.
Deepack doesn't like watching videos.
The woman and Deepack go to different gyms.
haven't seen you
stop going there
got bored
go anywhere on thoese bykes.
got asked my age by...
I know exactly how you feel
---
- Hey, you're looking happy.
Don't tell me you won the lottery or something. You can tell me what happened if you buy me a drink.
Don't tell me
win the lotery
buy .. a drink
- You look sad.
Well, I talked to my wife about our plans for our wedding anniversary but she was planning a golf trip with her friends on that day of all days. When did our love go sour. Nothing stay the same, I guess.
of all days よりによってその日に
of all places よりによってその場所で
wedding anniversary
Yeah, neither would I, but suddenly I would have a lot of land and several herds of horses.
--
ラジオ英会話 ハートでつかめ！英語の極意（49）
6月13日(木)
- I got bored with the exercises.
*exercise
---
Deapack, this new curry dish is wonderful.
I'm glad you like it. Please order it again.
I will. You know, Deepack, I haven't see you at the gym recently.
I stopped going there.
Stopped? Why?
I got bored with the exercises. You don't go anywhere on those bikes.
You can watch videos on your phone.
I know. But that's not the only reason. I got asked my age by a few people and I don't like that.
I know exactly how you feel.
---
- I haven't see you at the gym recently. ずーっと
- I know exactly how you feel.
ｰｰｰ
- I got bored with the exercises.
I
got -> 動き -> 出来事が起こった・予期せぬ驚き＝感情
bored with the exercises
It's getting dark.
My jacket got wet.
I got asked my age by a few people.
Alright everyone. We have one final overlapping form to practice and that's get. Okay? -Let's start.
Unlock your potential. Repetition is the key! Great work.
---
- I'm getting sleepy. Can you make me a cup of coffee?
- My soup got cold. So I reheated it in the microwave.
- I got scoled by my parents. I forgot to turn off the lights again.
Hey guys, how do you feel when you get asked your age?
Ah... it doesn't really bother me. I mean I'm 41 now, but I feel 25. So, that's about it.
You know it used to bother me, but it doen't anymore.
---
---
ラジオ英会話 ハートでつかめ！英語の極意（47）
6月11日(火)
- Nothing remains the same.
---
What are you watching now, dear?
Another CG histrical video. This one is about ancient Egypt.
It looks like Las Vegas.
That's true. The pyramids are so smooth and white. Were they really like that?
Yes, 5000 years ago, they probably did look like that.
They have aged a lot.
Well, nothing remains the same. Even our cities will look completely different in the future.
I with I could see the distant future.
Me too, Aki.
---
- What are you watching now?
- It looks like Las Vegas.
---
- Nothing remains the same.
Nothing = the same
Stay possitive.
He seems angry.
I became a doctor.
Alright everyone. It's time to practice. As Sensei mentioned, the important thing to remember here is that these sentences are the same feeling of A equal B. The verb are just a little different from the last time. So, let's practice.
-Alright everyone. Here we go!
Unlock your potential. Repetition is the key! Great work.
---
- Try to stay positive. Everyone loses a match now and again.
*now and again
*lose a match - You seem distracted. Is there something on your mind?
*something on your mind 気がかりで・心配で
*distracted 気が散って - Leslie became an engineer. It was her dream as a child.
Stay positive... I'll do my best. Uh... okay.
David, you know, you don't have to stay positive if you don't want to.
Yeah, I know. I think he's just practicing... Really? - Yes, I'm practicing! -Again?