ラジオビジネス英語 Lesson（17）11月6日(月)
ラジオビジネス英語 Lesson（17）5月8日(月)
突っ込んだ会議 > today we'll be intensive
* financial crises
We must leave no stone unturned to keep the business running.
*keep the business running
* leave no stone unturned (> stone単数形）
*explore all avenues すべての方法を試みる
We must explore all avenues to protect ourselves from a takeover.
*do everything ... can 全力を尽くす
We must do everything we can to move things forward.
> do everything we can => do everything possible
* move things forward
We have delivered another year of steady progress with improvements of both sales and operating profit.
*labor constraint 窮屈な感じ
*deliver ... progress
The logistics industry has benefited from so-called stay-at-home consumption during the pandemic. And our company is no exception. Despite the uncertain economic outlook, we believe that business performance will remain steady.
ｰｰｰｰｰ
今日の会議はどんな議論になる?
What does Emily say will be discussed at today’s meeting?
- Emily said 突っ込んだ会議 > So today we'll be intensive
会議の最初のトピックは
What is the first topic of the meeting?
- パンデミックの影響と改善状況
Our first topic is how the pandemic has affected you and how things are improving.
-----
intensive 集中した >Today will be intensive.
leave no stone unturned あらゆる可能性を検討する、 あらゆる手を尽くす
going forward 今後は [ˈfɔrwərd]
coincide with (考え・意見などが) 〜と一致する・重なる
overview 概要、 全体像
well-established 知名度が高い、定評のある
variety 種類、多様さ
The pleasure is ours. => The pleasure is all mine.
less-established
ｰｰｰｰｰ
So, thanks for coming in today. It's great finally meet you face to face.
-The pleasure is ours. So today we'll be intensive. We must leve no stone unturned. We have our views in London as to how the last few years have been for WCS, and how we see the market going forward. We'd like to see how these coinside with your perspectives here in Tokyo. Daniel, could lead us into our first topic?
- So our first topic is how the pandemic has affected you and how things are improving. Ron, could you give us an overview?
- Sure. As for the well-established Bordeaux and Burgundy wines, both collectors and producers are happy. But with less-established wines, we aren't selling enough to keep the producers financially stable or offering enough variety to keep our customers interested. I think our traditional image is hurting us.
-----
We must leave no stone unturned.
> leave no stone unturned 徹底的に調べる・あらゆる手を尽くす
- The government will leave no stone unturned to avoid financial crises.
- We must leave no stone unturned to keep the business running.
explore all avenues
すべての方法を試みる
We must explore all avenues to protect ourselves from a takeover.
do everything ... can
We must do everything we can to move things forward.
> do everything we can => do everything possible
-----
業績について
We have delivered another year of steady progress with improvements of both sales and operating profit. We are not planing to raise production too quickly because of supply chain and labor constraint. But we expect the current momentum to continue.
sales / revenue <> profit / earnings
momentum[moʊˈmɛntəm]
steady progress
improvements
-----
The logistics industry has benefited from so-called stay-at-home consumption during the pandemic. And our company is no exception. Despite the uncertain economic outlook, we believe that business performance will remain steady.