**********************************************************************
受付などの時は see
日本語 【... さんとお約束しております】
英語 【I'm here to see Mr. .. at 9:30.】
待ち合わせ場所などで直接本人に初めて会った時 は meet
日本語 【お迎えに上がりました】
英語 【I'm here to meet you, Mr. .. 】 I'm ...
**********************************************************************
英語で【I'm here to interest you in .】
日本語で 【..に興味をお持ちいただけましたらと思い伺いました。】
interest 興味を起こさせる、関心を引く
interest someone in ...
- To cause someone to be intrigued by or curious about something.
-To cause someone to want something, often something for purchase.
I'm here to interest you in entering into a collaboration with us..
●おなじ、interest you in で ～はいかがですか？ もよく使われる。
日本語で 【コーヒーはいかがですか？】
英語で【Can I interest you in a cup of coffee? 】
**********************************************************************
すぐ本題に入る
英語で【Let me get straight to the point.】
日本語で 【単刀直入に申し上げます。】
**********************************************************************
英語で【I'm here to introduce ...】
英語で【We're here to discuss ...】
英語で【We're here to welcome our new member ...】 新しいメンバーを紹介する時
**********************************************************************
英語で【Want't you have a seat?】とは
日本語で 【おかけになってお待ちください。】
**********************************************************************
英語で【be called away 】とは日本語で 【【呼ばれて）席を外している】
**********************************************************************
英語で【I have a Mr. XXX at reception】とは
日本語で 【受付にｘさんがいらしております】
**********************************************************************
日本語で 【Yのオフィスにご案内いたします。】【こちらへどうぞ】
英語で【Let me show you to Mr.yyy 's office.】とは
【Steo tgus wat, please.】
**********************************************************************