英語で【show of hands】とは日本語で 【挙手（を取る）】
Have a show of hands 挙手を取る
**********************************************************************
英語で【have one's say 】とは日本語で 【意見を言う】
Ok, now you've all had your say . Let's have a show of hands.
* have (one's) say
To express or make known one's views, opinions, or ideas.
**********************************************************************
* say
- 意見 A turn or chance to speak >> Having had my say, I sat down.
- 発言権 The right or power to influence or make a decision
**********************************************************************
英語で【have a say (in something).】とは日本語で 【発言権がある】
have a say (in something)
To have an active and participatory role in making or influencing a decision about something.
**********************************************************************