Xin chào！ ベトナム移住306日目のあみパパです。
昨日は親戚に誘われて夕飯を一緒にすることに。休肝日の予定でしたが、付き合いも大事ですからね。
事前に奥さんがメニューを見せてくれました。料理よりも気になるのがお酒です。
右上がドリンクメニューなんですが、見慣れない名前が。
”rượu táo mèo”
確か”táo”はりんご（ベトナムでりんごと言えば青なつめのことらしいですだったはず・・・
”mèo”は猫だったかな？
”rượu”は？？？
どうやらアルコールって意味らしいです。
”アルコール”＋”りんご”＋”猫”＝？？？
りんごのお酒？でも猫は？
いまいちわかりません笑。
取り敢えずgoogleに入力してみると・・・
おっ！サイダー？意味が変わりましたね。問題は”猫”・・・
ニャー！！