ビビです！
昨日のブログを読む←
実は世界には、
脱獄が罪にならない国があるんです。
例えば、
ベルギー。
ドイツ。
オランダ。
スウェーデン。
オーストリア。
メキシコ。
チリ。
思ってた国と違う、、、
という感想を持たれる方が
多いのではないでしょうか？
例えばドイツでは、
19世紀から施行されている法律で、
『人間が本来持つ
自由になりたいという欲求』
を否定してはならないという法律があります。
誰にでも逃走本能があり、
自由になりたいと願う権利があるそう。
メキシコでもこの考え方を持っていて、
『逃走した囚人に対しては、
他の囚人と共謀した場合を除き、
いかなる罰も適用されない』と
規定がされています。
つまりプリズンブレイクをしたら
本当にそのまま逃走したままでいられる。
なんか治安悪くなっちゃいそうだけど
実際どうなんだろう。
そして、他の国も…
あ、脱獄を英語で
Jailbreak..
脱獄したら本当に自由。
Did you know there are countries where breaking out of prison is actually
legal? That’s already pretty surprising, but what’s even crazier is that there are several such countries! For example, Belgium, Germany, the Netherlands, Sweden, Austria, Mexico, and Chile. Some of these might’ve caught you off guard, right?
世界には、脱獄をすることが
合法の国が存在します。
これだけでも驚きですが、
そんな国は複数あるんです。
例えばベルギー、ドイツ、オランダ、
スウェーデン、オーストリア、メキシコ、
チリ。
結構意外な国も多かったのでは
ないでしょうか？
Take the
Netherlands, for example. They believe that if a prisoner figures out how to escape but doesn’t actually go through with it, it’s like missing a once-in-a-lifetime opportunity—basically a punishment in itself. Whoa, so they’d actually be mad at you for not escaping?
例えば、
オランダでは
囚人が刑務所から脱走できる方法を見つけて
それを実行しなかった場合、
本質的には千載一遇のチャンスをものにしない、
一種の事故懲罰であると考えるんだって。
ええええええええ逆に怒られる感じなんだね…
By the way, in these countries, even if someone is caught after escaping, they can only be charged for crimes they committed during or after the escape, not for the escape itself. So, as long as you don’t commit any crimes while breaking out, the act of escaping isn’t considered illegal. Makes sense, though—it sounds like escaping would be next to impossible anyway!
ちなみにこれらの国々では、
脱獄後に逮捕された場合でも、
脱獄中、あるいは脱獄後に犯した罪では
起訴できる。
つまり罪を犯さずに脱獄ができれば、
脱獄そのものは
罪に問われないという仕組み。
なるほど、これなら
やっぱり脱獄は不可能ですね！
commitの意味
“Commit” にはいくつかの意味がありますが、主に以下の使い方が一般的です：
1. （罪や悪事を）犯す
2. （約束や責任を）果たす／専念する
3. （何かを）正式に記録する／預ける
（罪や悪事を）犯す
He was arrested for committing a robbery.
（彼は強盗を犯したことで逮捕された。）
ちょっと一言！
脱獄をしたら、
自由になるのではなく
脱獄のために、
犯した違反行為は罪に問えるので、
結果的には脱獄も罪となるという仕組み。
でも自由の権利は奪ってない！！！！
なるほどおおおお！！！
前のブログを読む←
では！