ビビです！
イギリスで、
世界初となるペット向けの
「培養肉」の販売が
2025年2月より開始されました。
ロンドンの企業が開発したこのペットフードは、
鶏肉の代わりに
卵から採取した細胞を培養し、
植物由来の材料と組み合わせて
作られているんです。
一体どんな味なんだろう、、。
動物を殺さずに生産できることから
「ノーキルミート」と呼ばれるこの商品は、
従来の畜産と比べて環境負荷が
大幅に軽減されるとされており、
ペットフード業界における持続可能な選択肢として
かなり注目が集まっています。
世界初の培養肉ペットフードとして販売されるのは、
ロンドンの企業ミートリー（Meatly）が開発した
犬用おやつ「チックバイツ（Chick Bites）」。
販売は2025年2月から始まり、
イギリス国内の大手ペット用品販売店
ペッツ・アット・ホーム（Pets At Home）
でも取り扱われる予定なんです。
あ、培養するを英語で、
Cultivate...
培養肉ってすごいよね。
Cultivated meat is meat made by growing animal
cells in a lab, rather than raising animals for meat. A company in London, Meatly, is using this cultivated meat for dog treats. In February 2025, this cultivated meat will be sold as pet food for the first time in the world.
培養肉は、
動物を直接飼育して食肉を得るのではなく、
動物の細胞を実験室で培養して
作られる肉のこと。
イギリス・ロンドンの企業、Meatlyさんが、
犬用おやつにその培養肉を使い、
2025年2月世界で初めて、
「培養肉」がペットフードとして
販売されることとなりました。
The treat is called 'ChickBites' and it's made by culturing cells taken from a single chicken egg, then mixing them with plant-based ingredients. This process gives you that meaty texture and nutrition without having to kill an animal. Meatly’s CEO, Owen Ensor, even said that with cells that can multiply endlessly from one egg, they can keep supplying pets with all the protein they need.
その犬用おやつは「チックバイツ」という名前で、
1つの鶏卵から採取した細胞を培養し、
植物由来の成分と組み合わせて
製造されています。
この製法により、
動物を殺さずに肉のような食感と
栄養価を維持することができるのです。
ミートリーの最高経営責任者（CEO）、
オーウェン・エンソー氏は、
「1つの卵細胞から無限に増殖させた細胞で、
ペットに十分なタンパク質を永遠に供給できる」
と述べています。
And get this—in pet-loving countries like the UK, about 20% of all meat consumption is for pets. While environmental debates have mainly focused on what we eat, pet food is starting to get some attention too. Over in the U.S., the USDA approved cultivated meat for human consumption in 2023, and places like Singapore and Israel are pushing the envelope in this field. Meanwhile, EU countries are being a bit more cautious because of safety and ethical concerns.
So, what do you think—would you try it?
イギリスのようなペット飼育率の高い国では、
消費される肉の約20％が
ペット用なんだそうです。
これまで環境問題の議論は
主に人間の食事に集中してきたが、
ペットフードにも目を向ける必要がありそうです。
アメリカでも米国農務省が
2023年に人間用の培養肉販売を承認しました。
シンガポールやイスラエルも
同様にこの分野で
先進的な取り組みを進めている。
一方で、欧州連合（EU）の国々は、
安全性や倫理面での懸念から
承認に慎重な姿勢を示しているそう。
みんなは食べてみたい？
ethical は「倫理的な」「道徳的な」「倫理に関する」といった意味の形容詞です。人や行動、決定などが道徳的に正しいかどうかに関わるときに使われます。
It is important to make ethical decisions in business. → ビジネスにおいて倫理的な判断をすることは重要だ
ちょっと一言！
もし生き物を殺さずに、
食べ物を得られるようになったら、
環境の面では大きな前進になりそうですが、
いろんな職が機能しなくなって
付随する問題も大きそうです。
では！