ビビです！
クレヨンしんちゃんは、
日本が誇る最高のギャグ漫画です。
本当おもしろいよね。
映画とか本当に最高。
温泉のやつが好き笑
初期のころのクレヨンしんちゃんは、
ちょっと正直しんちゃんが
ふざけすぎてて耐えられなかった笑
今、しんのすけの地元の
日本の埼玉県春日部市には、
多くの外国人観光客の姿も
見られるのだそうです。
そしてなぜか
中国浙江省にも、
本物そっくりのしんちゃんの家があるそうです。
ほら、そっくり！！！笑
だけど細かいところを見ると、
そんなにそっくりじゃない！笑
みてみて。ちょっとツッコミどころ満載
好きが高じて中国の浙江省に、
300万元（約6,425万円）ものお金をかけて、
しんのすけが暮らす「野原家」を
原寸大で再現してしまった男性が
いるんだって。笑
これ結構すごいのが、
クレヨンしんちゃんの版権を持っている代理店に
何度も足を運び、
原寸大の間取りなどの
参考データを大量にもらって
建てたものなんだって。
つまり、ほぼ本家公認です、、、！
あ、間取りを英語で
floor plan...
クレヨンしんちゃんの家！！！
This real-life “Crayon Shin-chan house” was built by a 21-year-old man named Mr. Shen, who lives in Silian Village, Hefu Town, Nanxun District, Huzhou. After graduating from university, Mr. Shen took over his family’s sheep farm but also wanted to contribute to revitalizing his local village. One day, during a casual chat with the local community members, someone brought up the idea of “building Shin-chan’s house.”
このリアル「クレヨンしんちゃんの家」を
建てちゃったのは、
湖州市南潯区の和孚鎮四聯村に住む、
沈さんという21歳の男性。
沈さんは大学卒業後、実家の羊牧場を継いだが、
同時に地元の村起こしにも
貢献したいと考えていました。
ある日のこと、
地元のメンバーで集まって雑談をしていた際、
誰かが「しんちゃんの家を作りたい」と
言い出したのだそうです。
Since Mr. Shen himself was a huge fan of Crayon Shin-chan, the idea took shape. They decided to recreate the Nohara family’s house in life-size on the farm and turn it into a tourist attraction. Crayon Shin-chan is super popular in China, so they figured it would definitely draw in a lot of visitors. Determined to make it happen, Mr. Shen and his team repeatedly visited the Shanghai agency that owns the copyright for Crayon Shin-chan, asking for their cooperation.
沈さん自身も「クレヨンしんちゃん」の
大ファンだったことから、
農場に野原家を原寸大で再現し、
観光客が訪れる人気スポットにする
計画が持ち上がりました。
中国でも「クレヨンしんちゃん」は大人気で、
きっと多くの人が来てくれるはず。
そう思った沈さんたちは、
上海にある「クレヨンしんちゃん」の版権を
所有する代理店に何度も足を運んで
協力を要請。
In the end, they not only got permission to build the Nohara family’s house but also received tons of reference materials, like floor plans! Honestly, if you watch the video, yeah, the quality is… not great. Haha. But I’ve got to give them credit for bringing in a Kasukabe license plate for the car. That was a nice touch!
その結果、
野原家建築の許可を得ただけでなく、
間取りなどの参考データを
大量に提供してもらえることに！！
正直、動画でみるとちょっとうん、
クオリティは結構低い。笑
ただ春日部ナンバーの車を
持ってきたのはえらい。笑
Reference の意味
参照/参考
情報やデータを探したり確認するための手がかりとなるものや資料を指します。
I used several books as references for my research paper.
（私は研究論文の参考資料としていくつかの本を使いました。）
ちょっと一言！
温泉のやつの、
オカマたちのトイレのシーン、
あれが一番好き。笑
では！