ビビです！
イタリアと言えば、
「ピザ」。
実はそんな常識も、
最近覆ってしまったようなんです。
ピッツァリア専門ガイド
「50 Top Pizza」が
全世界における２０２４年の
ベストピザのランキングを発表しました。
そんなの絶対
イタリアが
一位を取りそうですが、
なんと、
１位はアメリカニューヨークの
「Una Pizza Napoletana」
２位はイタリアの
「Diego Vitagliano Pizzeria」
そして３位はなんと日本！！
東京にある、
「The Pizza Bar on 38th」と
なったのです、、、。
つまり、
東京で世界３位のピザを
食べることができるというわけなので、
めちゃめちゃ食べてみたいよね。
ちなみに、
この日本のレストランでは
究極のイタリアの味が
楽しめるのだそうです。
４８時間かけて
熟成する生地を使っているようで、
ピザ生地がめちゃめちゃ評判なんだって。
あ、常識を英語で
common sense...
ピザといえば、、
When you think of “pizza,” which country comes to mind??
I bet most of you instantly think of Italy when it comes to pizza. But guess what? The best pizza in the world is no longer in Italy.
According to the 2024 edition of “50 Top Pizza,” the world’s best pizza is actually in the U.S.!
みなさんは「ピザ」といえば、
どの国を思い浮かべますか？？
問答無用で、ピザと言えばイタリア、、
というイメージだったかと思いますが、
世界で一番美味しいピザは
もはやイタリアには居ないようです。
今年の２０２４年版「５０Top Pizza」によれば、
世界で一番美味しいピザは
アメリカにあるんだって。
Both American and Japanese pizzas feel like upgraded versions of Italian pizza, so maybe they’ve finally reached the same level as authentic Italian pizza.
アメリカのピザも日本のピザも
ベースはイタリアのピザのレベルアップ版を
作っているイメージなので、
本場のイタリアのピザと匹敵するほどの
レベルになったのかもしれないですね。
Honestly, even Saizeriya’s pizza in Japan is unbelievably good. If pizza at Saizeriya is that high quality, then it’s no surprise that more authentic Japanese pizza is starting to get recognized globally!
そもそも、日本のサイゼリアのピザは
あり得ないくらいおいしい。
サイゼのピザでさえ
あのクオリティなんだから、
本格的な日本のピザが
世界的に評価されるなんて
当たり前っちゃ当たり前なこと
なのかもしれません。
“Come to mind” は、「思い浮かぶ」や「頭に浮かぶ」という意味です。何かを考えたり話題にしたときに、自然とあることやイメージが頭に浮かぶ状況を表します。
例文：
When I think of summer, the beach always comes to mind.
夏と言えば、いつもビーチが思い浮かびます。
ちょっと一言！
ピザくいてええええええええ
ピザ食いてえええええええええええ
あああああああああ
では！