ビビです！
中国では
ある写真が話題になっています。
この写真を見ると、
あれ、、、太陽が７つも見える？？
それぞれ太陽の色の濃さが違うので、
めちゃめちゃ幻想的な光景です。
この写真は、
今年の8月18日に
撮影されたもので、
場所は中国の成都の
病院でした。
ただ不思議なことに、
こんなにでかい太陽が７つも並んでいるのに
成都の病院で撮られた、
このたったの1枚しかなかったのです。
目撃情報も完全にゼロで、
一体どうしてこの撮影者は
こんな写真を撮ることができたのでしょうか？
７つの、太陽みたいな惑星なんて、
完全にドラゴンボールじゃん。って
世界中が反応してるんだって笑
確かにドラゴンボールに
こんなの出てきたね。笑
あ、目撃情報を英語で
これは一体…え、なんで？？
Recently, an unbelievable photo was taken in China.
This photo was taken from a hospital in Chengdu, and as you can see, there are somehow seven suns in the sky…
How on earth was this photo taken?
By the way, no other sightings or photos have emerged besides the one taken by this person.
最近、中国で
信じられないような写真が撮影されました。
これは成都の病院から撮影されたものなのですが、
見てわかるように、
なぜか太陽が７つもある、、、。
一体これはどうやって撮影されたのでしょうか？
ちなみにこの撮影した人以外に
目撃情報や写真は出てきませんでした。
Actually, it turns out that this was caused by the refraction of light through the hospital’s multi-layered glass windows.
Multi-layered glass, as the name suggests, consists of multiple layers of glass.
Now that we know the trick behind it, it feels a bit anticlimactic, doesn’t it? Haha.
実はこれ、
病院の窓の複層ガラスが起こした
光の屈折が原因だったのだそうです。
複層ガラスとは、文字通りではあるのですが、
複数のガラスが層を作っているものなんだって。
カラクリがわかるとなんだか興ざめですね笑
I’m sure the person who took the photo was incredibly excited, but it’s a relief that the number of suns didn’t actually increase, haha.
The space between the glass layers is a vacuum, which provides excellent insulation and soundproofing.
So, it turns out it was just some really high-quality glass!
きっと撮影した人は、
だいぶ大興奮したと思うのですが、
それにしても太陽が
急に増えたわけではなくてよかった笑
ガラスとガラスの間が真空になっているので
断熱・遮音効果に優れていて、
めちゃめちゃ質の良いガラスだったんだね。
“Insulation” は、断熱材や遮音材などの「絶縁・断熱・遮音」のことを指します。具体的には、熱や音を遮断するために使用される材料や方法を意味します。
The house has good insulation, so it stays warm in the winter.
その家は断熱性が良いため、冬でも暖かさが保たれます。
ちょっと一言！
本当に、
ドラゴンボールみたい。
超神龍がでてきそう。
では！