ビビです！
いよいよ、
パリオリンピックです！
オリンピックと言えば
盛大な開会式。
最後に見れる選手入場の
ユニフォームも、
話題になりやすいです
そういえば、
以前までのオリンピックで
日本の選手のユニフォームがダサすぎるって
酷評を受けることが多かったですよね。
実は今年のモンゴルのユニフォームが
かっこよすぎる…って
今話題になっているんです
それがこちら。
伝統とモダンが上手に融合されて、
刺繍が死ぬほど細かくされた生地も目立ちます。
遠い観客席からも、
モンゴルの伝統衣装がしっかり伝わりそう。
刺繍をよく見ると、
モンゴルの国旗やシンボル、
オリンピックの要素が
盛り込まれているんです。
あ、モンゴルを英語で
Mongolia...
伝統衣装ってなんでもかっこいい。
This year is finally the year of the Paris Olympics. Because the glamorous city of Paris is in the spotlight, it feels like there’s a high demand for uniforms with a high level of design. Among them, the uniforms of the Mongolian athletes are attracting attention for being incredibly beautiful.
今年はいよいよパリオリンピックの年。
華やかな街パリが主人公であるがために、
デザイン性の高いユニフォームが、
求められている気がします。
そんな中、
モンゴルの選手のユニフォームが
あまりにも素敵すぎると
注目を浴びているんです。
The costumes for the Mongolian athletes were created by the couture brand “Michel & Amazonka,” based in the capital of Mongolia. The design makes it clear from a distance that it is traditional Mongolian attire. The embroidery on these costumes is extraordinarily intricate.
モンゴルの衣装を手掛けたのは、
モンゴルの首都を拠点とするクチュールブランド
「ミシェル＆アマゾンカ」
遠目でもモンゴルの伝統衣装だと
わかるデザインになっています。
その衣装の刺繍が
あまりにも精巧なんです。
The embroidery includes elements such as the Mongolian flag and symbols, as well as Olympic motifs. It’s impressive that they are more than just uniforms!
その刺繍の中には、
モンゴルの国旗やシンボル、
オリンピックの要素が盛り込まれていて、
ただのユニフォームじゃない
ところがかっこいいですよね！
“Embroidery”（刺繍）は、布地に糸を使って模様や絵を縫い付ける技法やその結果生じた模様のことを指します。以下に例文とその日本語訳を示します。
The dress was decorated with beautiful floral embroidery.
そのドレスは美しい花の刺繍で飾られていた。
ちょっと一言！
伝統衣装って、
本当にきれいだよね。
どんな地域のでも。
伝統衣装とモダンの融合！！
かっこいい。
では！