ビビです！
今死ぬほどやばそうな技術が
世界的に話題になっているんです。
その技術は
「人間の記憶を操作する」技術。
例えば、
未来の刑務所では
犯罪者に偽の記憶を脳に植え込み、
更生を促す装置が
できるかもしれないんだって。
この技術を開発したのは、
イエメン出身の分子生物学者
ハシュムさんで、
AIによって制作された
更生用ストーリーを
受刑者の脳みそに直接書き込むことが
できるんです、、、。
例えば、
犠牲者が味わった苦しみを
リアルに体験することもできる。
それによって、
刑期を短くすることも可能です。
ですが現実的に言えば
倫理的な観念からいっても
賛同を得るのは難しそうだし、
再び犯罪を犯して
戻って来るケースもあります。
機械の設置にも
えらいお金がかかるので
今のところは難しいみたい。
あ、倫理的を英語で
ethical...
そんな技術が、、こわい、、
Right now, an incredible technology is about to be born. This technology can rewrite memories! Hashim, a molecular biologist from Yemen, has been conducting research on memory.
今、ものすごい技術が生まれようとしています。
その技術を使えば、
記憶を塗り替えることができるんだって！！
イエメン出身のハシュムさんは
分子生物学者で、
記憶に関する研究を行ってきました。
If we really can rewrite memories in the future, it could be applied in places like prisons. By altering criminals’ memories or allowing them to experience someone else’s memories, it could aid in their rehabilitation.
もし、今後本当に記憶を塗り替えることができたら、
例えば刑務所とかで
応用することができます。
犯罪者の記憶を塗り替えたり、
別の人物の記憶を追体験することで
犯罪者の更生に役立てることができるのです。
However, realistically, it seems that using this technology is still far off. There is a debate over whether it is ethically correct to tamper with memories, and it is simply too expensive. Installing such machines in prisons would be highly impractical.
とはいえ、現実的に
その技術を使うのは到底先の話になりそう。
というのも、倫理的に考えて
記憶をいじることが正しいのかどうか、
論争が巻き起こっているのと、
シンプルにお金がかかりすぎるので、
刑務所に機械を設置するとなったら
かなり非現実的なんだそうです。
“Rehabilitation”（リハビリテーション）とは、怪我や病気からの回復や、社会に適応するための訓練や支援を指します。特に、犯罪者の社会復帰や障害者の生活改善を意味することが多いです。
例文: The rehabilitation program helped the injured athlete regain full mobility.日本語訳: リハビリテーションプログラムは、怪我をしたアスリートが完全に動けるようになるのを助けました。
ちょっと一言！
本当に記憶を操作できる
技術が採用されれば、
例えば洗脳になってしまうのではないか
という懸念点もありますよね！
いろんな意味で
危険な技術なのかもしれない。
では！