実際の様子。
ビビです！
みなさんは、
世界で一番小さい
刑務所を知ってますか？
それは
実は、イギリスにあるんです。
イギリスのチャンネル諸島の中でも、
最も小さい島、サーク島には、
世界で一番小さい刑務所が
存在します。
たった2部屋の建造物ですが、
現在でも使用されている刑務所の中で、
一番小さいんです。
この世界最小の刑務所があるサーク島は、
イギリスとフランスの間、
イギリス海峡の
チャンネル諸島にある島。
どっちかというと、
イギリスよりもフランスに近く、
人口は600人程度の島。
島には道路がないどころか、
自動車の使用が禁止されてるんだって。
あ、
刑務所を英語で
prison…
世界で一番小さい刑務所？！
The world’s smallest prison is located on Sark Island in the UK. It has only two rooms but is still in active use today. Although geographically closer to France, this island has its own autonomy.
世界で一番小さい刑務所は
イギリスのサーク島という島にあります。
たったの2部屋しかない
刑務所なのですが、
もちろん現在も現役で
その刑務所は使用されています。
この島は、地理的には
フランスに近いのですが、
自治権を持っているのが特徴です。
The island has a population of only about 600 people. While it might seem like there would be little crime, quite a few people actually end up in this prison. The solitary confinement cells have only a mattress for the prisoners to sleep on. With no windows, they live in complete darkness.
人口も600人程度しかない島。
一見犯罪も少なそうに見えますが、
結構ちゃんとこの刑務所に
入れられてる人は多いんです。
独房には囚人が寝ることのできる
マットレスがあるだけ。
窓もないので真っ暗闇の中で
生活することになります。
Sark Island is also a popular tourist destination, and there are quite a few crimes. Misbehaving tourists sometimes find themselves locked up. Moreover, there are only two police officers on the island, so they are quite busy.
このサーク島は
実は観光客も多く訪れる場所で、
そこそこ犯罪も多く、
行儀の悪い観光客が
ぶち込まれることもあるのだとか。
しかもこの島の警察官は
たったの２人しかいないので、
結構忙しいんだって。
“Misbehave” の意味は「不作法をする」「行儀悪く振る舞う」です。行動が社会的な規範やルールに反していることを指します。
例文: Children often misbehave when they are tired.
日本語訳: 子供たちは疲れているときによく行儀悪く振る舞います。
ちょっと一言！
実際中は、
本当に監獄って感じで、
たぶんどこの刑務所よりも、
しんどい刑務所になりそう。笑
では！