ビビです！
宇宙ってどんな雰囲気なのか、
どんな空気なのか、
どんな匂いなのか、
子供の頃気になったことが
一回くらいはあるはず。
実は最近、
『宇宙』を手軽に感じられる
あるドリンクがフランスで
作られたんです。
それは、
本物の隕石を使って作られた、
『シューティングスター』という
新しいウォッカ。
フランスのブルゴーニュ地方の
「ペガサス蒸溜所」が
新たに作ったお酒なのだそうです。
シューティング
スター・ウォッカの原料は、
フランス産のオーガニック小麦
と植物、蒸留所の地下150mの井戸から
汲み上げた純粋な湧き水、
そして隕石。
隕石が浸るような形で
熟成させるので
頑張れば、
「宇宙の味」を
楽しめるかもしれない。笑
あ、隕石を英語で
meteorite…
隕石の味とは…。
Experience the taste of space with this vodka. This incredibly unique and innovative new drink was created in France. Everyone has probably wanted to feel the sensation of space at least once in their life. This drink is perfect for that!
宇宙の味を楽しめるウォッカ。
めちゃめちゃ奇抜で
斬新な新しいドリンクが
フランスで生まれました。
みんなも人生で一度くらいは、
宇宙を感じてみたいと
思ったことがあるはず。
このドリンクはピッタリです！
One distinctive feature is that its flavor lasts longer than regular vodka. The unique minerals come from a meteorite, making it truly different from the usual stuff, haha.
通常のウォッカよりも
味が長く残るのが特徴で、
独特のミネラルが
隕石から出るので、
やはり普通のものとは
どこか違うんだって。笑
The price starts at 28,000 yen per bottle. Only 4,806 bottles were made, making it quite a rare drink. It's currently available for order in the United States, so if you live there, be sure to give it a try.
お値段は、
１本２万8000円から。
今回製造されたのは
全部で4806本しかないので、
なかなかレアなドリンク
なのかもしれません。
現在はアメリカで
注文できるそうなので、
アメリカ住まいの方は
ぜひ、試してみて。
“give it a try” は「試してみる」や「挑戦してみる」という意味です。
You should give it a try; you might enjoy it.
試してみてください。楽しめるかもしれません。
ちょっと一言！
星空を見ながら
優雅に飲むお酒、、、
と考えれば、
確かに結構
かっこいいかもしれない。笑
では！