ビビです！
『海外に住む！』というのは
すごくワクワクする夢ですが、
家賃が高すぎて
しまうことも真実。
例えばこんなニュースが
カナダでは話題になりました。
カナダで最も家賃が高い場所にある
バンクーバーの大学に通う学生は、
バンクーバーに住むとすれば
1ヶ月の家賃は２３万円なので
687キロメートル離れた遠方から
飛行機で月８回の往復をして
月々にかかる費用を
１３万円にして節約してるそうです。
これって、
どうなの？？って
問題になってるみたいだね。
もちろん月８回だけ行くだけで
済むような授業の取り方や工夫も
必要だとは思うけど、
どちらにせよ、
バンクーバーの家賃が
高すぎて
せっかく希望の大学に入れたのに、
通うのが難しくなったりするのは
悲しいよね、、
あ、節約を英語で
saving…
家賃がたかすぎる、、
In Canada, there's been a tremendous buzz about some incredible news. The skyrocketing rental prices in Vancouver have captured everyone's attention.
カナダではものすごい
ニュースが話題となっています。
バンクーバーの家賃が
高すぎる問題がみんなの注目を
集めているんです。
The average rent in Vancouver is at least around 230,000 yen. As a result, there's been an increase in students trying to minimize their expenses by commuting from distant places, as far as 687 kilometers away, and attending university only a few times a month to keep costs around 100,000 yen.
バンクーバーの一般的な家賃は
最低でも２３万円くらい。
そうなると、その家賃を払って
生活するよりも、
687キロメートル離れた遠方から、
月数回に絞って大学に通い、
費用を10万ちょっとに収めようとする
学生が増えているんです。
However, this might mean that they won't have a satisfactory university experience. If high rent prices significantly limit students' actions, it's certainly a pity...
でもそうなると、
満足いくような大学ライフは
過ごせないかもしれない。
家賃が高すぎるだけで、
学生の行動が大きく制限されたら、
確かにかわいそうですね、、、
“Pity”は同情や哀れみを表す言葉です。
例文：
“It’s a pity that she couldn’t attend the concert due to her illness.”（彼女が病気でコンサートに行けなかったのは残念だ。）
ちょっと一言！
とはいえ、
ここまでに住居価格が高騰するのには
コロナ禍を経験したことによる
重大な理由がちゃんとあるみたい。
だからこの問題を解決するのは、
とっても難しいんでしょうね、、
では！