世界でたったの100人？！体内で『お酒』を作ってしまう体質。

ビビです！

世界にたったの100人だけ、

体内でアルコールを作る

特殊能力がある人がいることを

知っていますか？？

2019年、

ベルギーの男性が

飲酒運転で

逮捕された事件がありました。

だけれども、

その男性はアルコールを

本当に飲んでいなかったので、

その後病院にいったら、

自家醸造症候群（ABS）

つまり、体内でアルコールが

自己生成してしまうという

奇妙な症状を患っていたことを

発見したんです。

記事によると、

これまで確認されている

ABS患者は地球上で100人以下。

これは生まれつき遺伝子の異常などで

発生するのではなく、

他の腸疾患との併存症として

発症するといい糖尿病や肥満と

診断された人に

ABSがよく起こりやすいとされています。

もちろんアルコールで

酔っ払ったときのような

感覚にも襲われるそうで、

ろれつが回らなくなったり、

歩行困難になることも

あるのだそうです、、、。

そんな病気あるんだ、、、

あ、呂律がまわらないを英語で

having slurred speech….

これだけ覚えろ！

本日の英語表現5選。

『呂律がまわらない』
having slurred speech

『病気』
disease

『体内に』
internally

『糖尿病』
diabetes

『生活習慣病』
lifestyle disease

そんな病気あるんだ。

There are rare diseases in the world. For example, there is a disease with only 100 known cases worldwide where the body produces alcohol internally.

世の中には珍しい病気があります。

例えば世界にたったの100人

だけしか症状を

確認されていない病気で、

体の中にアルコールを

作ってしまう病気もその一つです。

This condition is not caused by genetic abnormalities but is said to result from lifestyle diseases such as diabetes and obesity. There have even been incidents where people were arrested for drunk driving because of this disease．

遺伝子の異常により

起こるものではなく、

糖尿病や肥満などの

生活習慣病が原因で

それが起こると言われています。

この病気が原因で、

飲酒運転で捕まってしまう

事件もあったのだそう。

Lifestyle diseases can really cause a wide range of health issues. We need to be very careful! By the way, if your body produces alcohol internally, does that also change your body odor?