ビビです！
日本の就活システムは、
古いと世界的には言われています。
例えば、
新卒一括採用なんて、
結構古い。笑
ふつう、インターンシップ期間で
経験を積んでる人や経歴がある人を
採用するので、
『若い』ことに価値を見出す国というのは
ほとんどありません。
とはいえ、
平気で解雇を行うのも海外ならでは。
新卒採用に力を入れなくても、
使える人は残るし、
使えない人は解雇される
実力主義の世界なんです、、。
あ、新卒を英語で、
new graduate..
もっとひろい視野をもてれば
I don't have personal experience with job hunting, as I've been working in my English-related job. However, I often see discussions about Japan's job hunting process being considered outdated in international news.
私は就活をした経験がなく、
自分の英語のお仕事をしてたので
詳しいことがわからないのですが、
よく海外のニュースでも
日本の就活事情は古すぎると
話題になっているのを見ます。
Many Japanese universities have a relatively high graduation rate, so graduation and job hunting are often viewed as common steps.
日本の大学も、卒業すること自体が
難しくない学校が多いので、
卒業や就活は当たり前のこととして
認識されていることが多いです。
But I hope everyone realizes that there are various approaches, employment types, jobs, and schools around the world. It would be great if people could make the best choices from a wide range of options!
でも世界にはいろんなやり方や
いろんな雇用形態、
いろんなお仕事や
いろんな学校があるということを
みんなにはぜひ知ってほしい！
たくさんの選択肢の中から
ベストな選択ができるといいね！
【ネイティブ英語】
1. Job Hunting（ジョブ ハンティング）: 仕事を探し求める行為のことです。求人を探し、応募する活動を指します。
2. Recruitment（リクルートメント）: 適切な候補者を見つけて雇用するプロセスのことです。企業が新しい社員や従業員を採用するための活動です。
3. Interview（インタビュー）: 求職者と潜在的な雇用主の間で行われる会議や面談です。仕事の応募者と雇用主との対話の場です！
ちょっと一言！
海外の大学には
老若男女、
さまざまな国籍の人が集まる
本当におもしろい場所です。
いまどんな年齢でも、
海外大学受験を目指してみてもいいね！
では！