ビビです！
みなさんは、
一番メンタルが安定
している職業、
なんだと思いますか？？
実は、
イギリスのアベリストウィス大学の研究で
なんと『マジシャン』が、
一般人に比べて精神疾患に
かかるリスクが低いことを
発表したんです、、、
そもそもクリエイティブな作業が多い、
芸術分野のお仕事(音楽や絵画)は、
歴史的にみても自殺率が高いみたいのは
有名ですよね、、
なんとなく、
私たちの意識の中で、
芸術分野であればあるほど
メンタル病みやすそうなイメージが
あるのですが、
マジシャンはそうでは
ないらしい！！笑笑
なんとなく病みそうなのに、、
…ちなみに、今自分のお仕事での
メンタル安定度具合と
比較してみても
おもしろいかもしれないですね笑
あ、安定するを英語で
stabilize…
なんだか意外！だけど納得。
In the world, what do you think is the most mentally stable profession? Actually, research conducted at Aberystwyth University in the UK revealed that "magicians" have the most stable mental state!
世の中で一番メンタルが
安定する職業はなんでしょうか？？
実は、イギリスの
アベリストウィス大学では、
それを研究して「マジシャン」が
一番メンタルが安定することを
判明したんです！！
Magicians require artistic skills and are performers, so they may seem like they would be prone to mental health issues at first glance. However, it turns out that magicians have higher levels of concentration than any other profession because the precision of their performances is constantly demanded.
マジシャンは芸術的なスキルも
求められるし、
パフォーマンスでもあるので、
一見メンタルがすごく病みそうな
イメージがあるのですが、
実はマジシャンは
パフォーマンスの精度が
常に求められているせいで、
集中力がどんなお仕事よりも
高いのだそうです。
The combination of intense concentration, artistic elements, and the exciting sensation of performing, where one mistake could mean the end, resulted in magicians being identified as the most mentally stable profession.
ミスをしたら全て終わり！
という集中力と芸術的な要素、
パフォーマンスの
エキサイティングな感覚が
全て相まって、
最もメンタルが安定する職業
という結果になったんだね。
“Concentration”の意味は、注意力や集中力を指します。
例文：
His concentration was so intense that he didn’t notice anything happening around him.
（彼の集中力は非常に強烈で、彼の周りで何が起こっているか気づかなかった。）
ちょっと一言！
ちなみに、
マジシャンをする人は
学生時代に辛い経験をして
マジックで周りの自分への印象を
変えようとした人が多いのだとか。
仕事をすることで
自信をつけ続けているから、
メンタルが安定するんじゃないか
という意見もあるみたいですね！
では！