ビビです！
アメリカのスタバで
今大問題が起きています。
それはSNS上で、
存在しないはずのスタバのドリンクが
流行ってしまっているというもの。
このドリンクは、
『禁断のドリンク』と
呼ばれていて、
動画上で見ると
めちゃめちゃ青い、、
この画像や動画が
流行っているせいで
スタバに青いドリンクの
注文が相次いでいるのだそう。
でも、実はこの青いドリンクは
SNSでのバズり目的に
誰かのいたずらで作られた
ドリンクで、
結局は洗剤やスポーツドリンクを入れて
それっぽく見せているだけなんだって。
あ、流行るを英語で
trend…
流行りのドリンクは偽物だった
Apparently, there's a trending Starbucks drink in the U.S. that's actually a hoax, where someone claimed Starbucks had released a new blue drink! It all started with people putting sports drinks or detergent into Starbucks cups and posting it on TikTok.
アメリカで今話題になっている
スタバのドリンクは、
まさかの詐欺情報で、
誰かがスタバで青いドリンクが
新発売された！と
スポーツドリンクや、洗剤を
カップに入れて、
TikTokにあげたのが
始まりなのだそう。
While the drink may look Instagram-worthy, unsuspecting customers flooded Starbucks ordering the same drink without realizing it contained detergent.
確かに見た目は、
映えそうなドリンクですが、
まさか中身は洗剤だとは思わずに、
スタバに同じドリンクの
注文が殺到しているのだそうです。
Of course, there's no such drink, leaving Starbucks in a dilemma. They've officially declared the blue drink a hoax in a statement.
もちろんそんなドリンクはないので、
スタバ側も困ってしまって、
正式にその青いドリンクが
詐欺だと声明を出しているのだそうです。
“Declare”の意味は、公式に宣言することです。
例文：
“The president declared a state of emergency in response to the natural disaster.”（大統領は自然災害への対応として非常事態を宣言した。）
ちょっと一言！
青いドリンクとか
期間限定のやつで
ありそうだもんね。笑笑
とはいえ、スタバからしたら
かなり困ってると思うから、
早く解決するといいね！
では！