ビビです！
私は普段、
スマホをベースに仕事をしているので、
いつもスマホの充電
との戦いです。
実は中国の新しい会社、
『ベータボルト・テクノロジー』は、
５０年間充電をしなくても良い電池を
開発したのだそうです。
その電池とは、
超小型電子力電池。
コインとほぼ同じサイズで、
メンテナンスや充電を必要とせず、
５０年間使用し続けられるのだとか。
原子力電池とは、
原子核が放射線を出しながら
崩壊する際に発生する
エネルギーを使用していきます。
そして、
『数十年』や『１００年以上』
寿命が続く計算になってるのだそう。
つまり、下手したら
人間の一生分ってことだよね！
それは流石に凄すぎる、、、
あ、充電を英語で
battery…
充電にこまんないせかい
The emerging Chinese company, BetaVolt Technology, has developed a battery that doesn't require charging for up to 50 years. That means with just that, even my quickly depleting charge could be replenished in no time...
中国の新興会社、
「ベータボルト・テクノロジー」
は５０年もの間、
充電が不要な電池を開発しました。
つまりそれさえあれば、
私のすぐになくなってしまう
充電でさえも
すぐに復活することが
できてしまうんです、、、
But, of course, since the company has only announced it, we don't know if it's credible or not. 😂 But I want to believe! 😂 I want it soon!!!
でも、もちろんまだ
その企業が発表している段階なので、
信ぴょう性があるか
どうかはわかりません。笑
でも私は信じたい！笑
早く欲しいな！！！
Atomic batteries have been considered too dangerous for small-scale use due to the risk of radiation. So, if even a small step towards realization is made, it's a remarkable achievement!!
原子力電池は、
放射線を発生させるリスクがあるので、
今まで危険すぎて
小型は無理だと言われていました。
だからもし一歩でも
実現化が近づけばすごいことなんです！！
"Deplete"の意味は、「使い果たす」や「減少させる」ということです。
例文：
"The constant use of electronic devices depletes the battery quickly."
（電子デバイスの常時使用はバッテリーをすぐに使い果たす。）
日本語訳：
「電子デバイスの常時使用はバッテリーをすぐに使い果たす。」
ちょっと一言！
電池が５０年切れない世界、、
もしそんな電池があれば、
いろんなテクノロジーが
一気に進歩しそうですよね！
ロマンがあります〜
では！