ビビです！
オーストラリアの
ある地域に
住んでいる生徒さんが、
『オーストラリアにいると、
急に鳥に襲われることがある』
と教えてくれました。
実はこれ結構有名で、
オーストラリアに生息している
「カササギフエガラス」というカラスは、
突然人を襲います。
この動画を見れば、
結構ちゃんと襲っていることが
わかると思います、、、
実は、
最近ようやく、
このカラスに襲われやすい人の
特徴がはっきりしたのです。
しかも、
発見したのは
8歳のオーストラリアに住む女の子。
もしあなたがその特徴に該当するなら、
オーストラリアに行く時は、
気をつけてね笑笑
あ、カラスを英語で
crow…
カラスはこういうやつがきらい。
In Australia, there are crows that suddenly attack people, known locally as 'Magpie Attacks.' These attacks seem to have a somewhat vengeful nature.
オーストラリアには、
突然人を襲うカラスがいます。
結構恨みを持った襲い方をしてるよね。笑
だいぶ激しめです。
これは結構有名で、
地元の人には
「マグパイ(カラスの名前)・アタック」
と呼ばれているのだそう。
Interestingly, an 8-year-old girl conducted a survey to identify individuals prone to attacks, revealing surprising facts.
実は襲われやすい人が
いるのではないかと、
オーストラリアに住む
8歳の少女が調査をしました。
襲われた人からデータを集め、
調べてみると意外な事実がわかったんです！
Crows apparently dislike 'bald individuals,' 'those over 183 cm tall,' 'males,' 'overweight individuals,' and 'people riding bicycles.' So, watch out if you're tall, overweight, balding, and cycling in Australia!
それはカラスが嫌っているのは、
どうやら「ハゲている人」
「身長が183センチ以上の人」
「男性」「肥満体の人」
「自転車に乗る人」なのだそう。笑
身長高めで太っていてハゲかけの人は、
気をつけましょう！笑
“Somewhat”は「いくらか」「多少」といった意味で、程度を表します。例文として：
“I’m somewhat tired after the long journey.”（長い旅行の後、いくらか疲れています。）
ちょっと一言！
実はこの女の子、
今グリフィス大学の
行動生態学者ダリル・ジョーンズさんの下で、
今回のデータを科学誌に載せる
準備をしているのだそう。
子供の気づきって、
やっぱりすごいですね！！！
では！