ビビです！
みんな、
タトゥーってどう思いますか？？
どう思うにせよ、
海外では、本当に当たり前の文化です。
例えば、
ある家庭では
成人すると同時にタトゥーを入れる
家族の伝統があったり
むしろ、
日本人みたいに、
タトゥーは絶対だめっていう
家庭もあったり。
どちらにせよ、
国の文化でタトゥーが良くないと
されているというよりかは、
まるで『スマホをいつ持たせるか』
みたいな問題と同レベルの問題です。笑
とはいえ、
皮膚を傷つけることだから
安易にはやらないでね！笑
あ、家族の伝統を英語で
family tradition….
タトゥーで無料？！
In Australia, there's a somewhat bizarre system where if you get a tattoo of the logo for public transportation, you can travel on the railway for free for a whole year.
オーストラリアでは、
超意味わかんないシステムがあって、
公共交通機関のロゴのタトゥーを入れれば、
1年間無料で鉄道旅行ができる
という試みが始まりました。
By the way, with that tattoo, you can use trains, buses, trams, and subways all for free.
ちなみにそのタトゥーが入っていれば、
電車、バス、トラム、地下鉄を
全部無料で使えるんだって。
It seems to have caught on among cash-strapped students and could become a bit of an issue.
お金のない学生さんに
広まってしまっているようで、
ちょっとした問題になりそうです。
【ネイティブ英語】
1. Bus
2. Train
3. Subway
4. Tram (or streetcar)
5. Trolleybus
ちょっと一言！
オーストラリアは、
結構クレイジーだよね笑
タトゥーの使い方って
いろいろあるんだなあ、、、
では！