ビビです！
最近、猛烈な皮膚炎で
本当にまいっちゃってます。
なおらんしかゆい。
アレルギー体質なのもあって、
肌荒れを治すことが難しくて
本当にしんどいです
生まれたその瞬間から
アトピーだったので
必死にみんなが見る部分は
守ってきたんだけど、
顔まで荒れが始まってしまいました。
うげえええええ
むりーーーーーーー
皮膚炎って結構、
まだわかってないことが多くて
全然解決しないことも多いんです。
はやく治るといいなあ。
あ、肌荒れを英語で
skin breakout…
肌荒れむり
I've had eczema since I was born. Fortunately, it doesn't affect my entire body, so that's a relief. However, the itching in specific areas can be unbearable, so I use various creams to manage it.
私は生まれた時から、皮膚炎を持っています。
でも、全身に起きてるわけじゃないので、
それは本当によかったけど、
でも特定の場所のかゆみがえぐいので
いろんな薬を塗ってごまかしています。
But recently, perhaps due to a disruption in my lifestyle, I've developed inflammation on my face too, and that's been really tough.
でも最近、たぶん生活習慣の乱れとかで
顔にも炎症が出だしてしまったの、、
それが本当にしんどいです
Eczema is generally a challenging condition to completely cure.
皮膚炎は基本的に完治をするのが
難しい病気ばかりです。
【ネイティブ英語】
「皮膚炎」は、英語で "eczema" や "dermatitis" と言います。これは皮膚の状態が赤く、かゆみを伴う炎症を指す医学的な用語です。この病気は、しばしばかゆみの感覚を伴い、肌に赤い発疹を引き起こすことがあります。また、「flare-up」という言葉は、症状が一時的に悪化する際に使用されます。
ちょっと一言！
肌のことって
本当に悩みが尽きないですよね、、
肌が強い人種に
うまれたかった、、、笑
では！