ビビです！
韓国にやってきた日本人の
観光客の数が爆増してるみたいだね。
なんと、去年の57.5倍、
12万8000人もの人が、
韓国を訪れたようです…
その中でも、
20代が36.5%と圧倒的で、
やっぱK POPが
激流行っているんだなあ。
しかもそれだけではなく、
日本人を訪れる韓国人の数も
去年の60.6倍、
46万7000人だったそうです！！
すごいね！！！！
なんかお互い、
よい影響を与えあってるね！！！笑
あ、影響を英語で
influence…
10円パンは経験済み
I've been totally obsessed with Korean idols for about a year now. They're all so cute!!! Seriously, it's astonishing how cute and cool they are. Their skin and faces are top-notch, making them all look like dolls.
私も一年位前から
韓国のアイドルたちに
ハマりまくっています。
みんなかわいいね！！！
本当にびっくりするくらいかわいいし、
かっこいい。
肌も顔も一流なので、
全員お人形さんみたいです。
I haven't had much of the hearty Korean cuisine, but when it comes to snacks and treats, I indulge quite a bit. For example, I absolutely love '10-cent bread' among those.
ガッツリした韓国グルメは
あまり食べたことがないのですが、
おつまみとかおやつ系なら、
割と食べてます。
たとえば「10円パン」は
その中でもすごい好き。
I probably wouldn't be able to handle the spiciness of authentic Korean dishes, but I'm sure they're incredibly delicious. I should definitely give it a try sometime!
たぶん本場の韓国料理は
辛くて食べられないけど、
きっとめちゃめちゃ
うまいんだろうなあ。
今度チャレンジしてみよう〜！
【ネイティブ英語】
甘やかす（自分自身または他人を）
：** 例えば、食べ物や贅沢な経験を楽しむ際に使います。
- *例: "I like to indulge in a piece of chocolate after a long day."
（長い一日の後、チョコレートを食べて自分を甘やかすのが好きです。）
ちょっと一言！
韓国のカップラーメンを
死ぬほど食べてみたいなあ。
あの有名な、
チキンのキャラクターがおるやつ！
なんてなまえだっけ。笑
では！