こんにちは！
GWも無事終わって、
５月病の時期がやってきましたね、、、
海外にはもちろんGWがないので
５月病はありませんが、
強いて言うなら、
『１月病』があります。
January Blues と呼ばれていて、
日本語の『ブルー』とほぼ使い方は同じ。
クリスマスやお正月は
家族と過ごしたりお祝いごとが続くので、
それがすべて終わる１月は、
なかなか気分が上がらんよね。
日本はわりと１月は
「切り替え！！」って感じが強いので、
どちらかというと、
病むのは１２月の方だよね笑
あ、病むを英語で
depress…
一月病はしんどいぞお
お気に入りポケモンのヤミカラスです
Americans all know the feeling. The branches of the Christmas tree have turned crispy, festive-looking cookies and treats taste stale and tiny bits of wrapping paper are still lurking in your living room corners.
アメリカ人はみんな一月病の
気持ちがわかると思います笑
クリスマス ツリーは萎れて
お祝いのクッキーやお菓子の味は古くなり、
プレゼントの包み紙が
まだリビング ルームの隅で
転がってる感じね笑
And you’re feeling blue. Once the holiday excitement has dwindled, and the early nightfall and soggy weather seem to stretch ahead of you endlessly
そして、みーんな気分は
落ち込んでしまいます。
おやすみの興奮が薄れちゃって、
日が落ちるのも早いし天気も悪いし、
— it’s not hard to fall into a bit of a funk.
ちょっとしたネガティブになっちゃうのは
簡単ですよね、、。
【ネイティブ英語】
fall intoはいくつかの意味がありますが、わかりやすいのが「悪い状況に陥る」です。何かに落っこちていく感じです。
ちょっと一言！
連休の方がわたしは忙しいので
連休終わった後のほうが
休みって感じで
みんなとちょっと
タイミングずれてるなあって思います。
お疲れってことで、
ディズニーでもいこうかな笑
では！