こんにちは！
つい最近！でもないけど、
大阪ユニバには、
スーパーマリオのエリアができたよね。
実はつい最近、
カリフォルニアにも
同じものができました。
なんだけどね、
カリフォルニアの
「ニンテンドーワールド」にある
マリオカートのアトラクションがあるのですが、
それが議論を生んでるんです。
なぜか。
「ウエストが
101センチ以上の人は
乗れません」
というルールができたから。
のれねえよ！！
って男性陣からツッコミが
来ているんだそうです。
あ、ウエストを英語で
waist…
101センチのおなか、、
Every American was so excited to see the brand new “Nintendo world”!!! However, some of them got mad at the new rules.
アメリカ人はニンテンドーワールドに
大興奮です！！
だけどその中には
新しいルールに怒っている人もいるんです。
Universal Studios decided on the waist restrictions. And if you have more than 101cm, you cannot get in the brand new attractions.
もし101センチ以上のウエストラインであれば、
新しいマリオのアトラクションに乗ってはいけないというルールなのですが、
101cm is very huge for Japanese people.
However, sometimes, it’s very average for American mens.
101センチという数字は
日本人にとってはかなり大きな数字。
だけど、アメリカの人には
割と平均的な数字でもあるんです。
【ネイティブ英語】
「brand new」は
・真新しい
・新品の
・できたての
・まっさらな
などという意味です。
「brand-new」とも書き、形容詞的に使われます。
ちょっと一言！
101センチってどれくらい？笑
けっこうあるよね、、、
では！