英語わからないと、やばい洋楽。

おはようございます

洋楽っていろいろあると思うけど

どれもこれもかっこいい！！

ってなりがちですよね。

でも中には、

絶対に歌詞を知っておいた方がいいものも

存在します、、、

例えばその代表格が

アリアナグランデちゃん。

アリアナちゃんの曲は、歌詞を知らないと

結構恥ずかしいって知ってました？

ちょっと今日は、

なるべくそのままをお伝えするようにはしますが

ちょっとオブラートにかけながら紹介しますので、

皆さま察しながら

楽しんでお読みください。笑

あ、恥ずかしいを英語で

embarrassing…

今回紹介したい、

アリアナちゃんの楽曲

『34＋35』↓↓↓

本日の英語表現5選

【アドバンス】

「恥ずかしい」
embarrassing

「欲しい」
crave

「はっきりと」
plainly

「give meの略」
gimme

「I’m going toの略」
I’mma

You might think I'm crazy

私がおかしいって思うわよね

The way I've been cravin'

私欲求が強いから

If I put it quite plainly

はっきり言うと

Just gimme them babies

私たちの赤ちゃんが欲しいの

So what you doing tonight?

今夜はどうする？

Better say, "Doin' you right"

好きなことをしたいって言った方がいいわよ

Watchin’ movies,

映画を見てるけど

But we ain’t seen a thing tonight

今夜はただ流してるだけにしましょ

I don't wanna keep you up

あなたを待たせたくない

But show me, can you keep it up?

でもどのくらい待てるのか知りたい

'Cause then I'll have to keep you up

だからあなたを待たせてみる

Shit, maybe I'ma keep you up, boy

きっとあなたを待たせるわ

I've been drinking coffee

コーヒーを飲んで

And I've been eating healthy

健康的なものを食べて

You know I keep it squeaky, yeah

体はきしんでるけど

Saving up my energy

体力は温存してあるわ

Can you stay up all night?

一晩中起きていられる？

Fuck me ’till the daylight

日が昇るまで私を抱いて

Thirty four, thirty five

34+35(数字を足して察してください)