編み目を数えながら -23ページ目

編み目を数えながら

日々の徒然、制作の愚痴、作品紹介、展示情報など不定期で

ちゃっと外出
昨日行けてよかった
今日は室内徘徊中
犬はのちほど

After a daytime walk, go out for a while
We're glad we went yesterday
He's wandering indoors today
The dog later


無理でしょ、明日は稼働だな

A little early weekend
It's impossible, it will be working tomorrow


時間を取られるのに、さらに削られるという
成果は変わらずとな

In the first place, it takes time in the normal state, but it is further cut
The result is the same


気持ち悪い
面白くないのか

The situation of progress and retreat is unpleasant
Isn't it interesting?