2014年7月31日10時39分配信 (C)WoW!Korea
30日に放送されたMBC水木ドラマ「運命のように君を愛してる」9話は甘い夫婦生活を送っていたイ・ゴン（チャン・ヒョク）とキム・ミヨン（チャン・ナラ）の仲が、誤解によって亀裂が生じる話が描かれた。
始まりは単純な誤解だった。この日、イ・ゴンの元恋人であるカン・セラ（ワン・ジウォン）は「子どものために責任感で結ばれた夫婦にどんな意味があるのか。愛がないのに…。あなたは大丈夫なのか。わたしは嫌で悲惨だと思うけど…。それはたぶん、ゴンも同じだろう」とミヨンを責め立てた。イ・ゴンと甘い夫婦生活を送りながら、次第にイ・ゴンへの愛の感情を感じているミヨンは、痛い傷をなんとか隠した。
しかし傷は悪化し始めた。イ・ゴンはミヨンのために離婚合意書を修正しようとし、これを弁護士を通じてすでに知っていたミヨンは傷付いた。その上、イ・ゴンがセラのために準備していた指輪を後に発見し、誤解は深くなった。イ・ゴンがセラを変わらず愛していると誤解したのだ。ここに、イ・ゴンが自分のために店を用意してくれて、チャリティーイベントで高く品物を買う姿を見て負担を感じた。
ミヨンは「初めてだった。欲を出したいという思い…。ゴンさんがよくしてくれるほど、わたしも知らずに欲を出した。そんな風に過ごしていたら、子どもと一緒にゴンさんのそばに残れないか、それで他の人たちのように平凡な幸せを夢見てもいいのではないか。わたしの思い通りに叶わない夢を見た。はっきりわかったようだ。わたしはゴンさんの人生に割り込んできて招かれざる客のような存在だった。迷惑ばかりかける。イ・ゴンさん、私たち終わりにしよう」と別れを告げた。
イ・ゴンは「いつから他人の気持ちは考えず、自分だけを考えるようになったのか。わたしは、わたしの気持ちをどうすればよいのか。気にしないで、と言われればもっと気になる。あなたが笑って泣いていたら、わたしも同じように笑って泣く。わたしの気持ちはどうするのか」と愛を告白した。
しかし、ミヨンは離婚合意書を思い浮かべ、別れるという決意を曲げなかった。ミヨンは「そうしているうちに離れるのが嫌になるかと思って。いけないことだから」と涙声で話した。イ・ゴンはミヨンの涙まじりの別れの話に、突然、キスをして愛情を表現した。
この行動で、2人は互いの本当の気持ちを確認した。しかし、今までセラの存在はミヨンを押さえつけて、互いに誤解するものは相当ある状況。2人は、いつになれば幸せに笑うことができるのか、視聴者らの関心が高まっている。
「運命のように君を愛してる」、視聴率下落...同時間帯2位の記録
2014-07-31 07:48 ベグックナムドットコム
「運命のようにあなたを愛して」の視聴率が下落した。
視聴率調査会社ニールセンコリアの集計結果、30日放送されたMBC水木ドラマ「運命のように君を愛してる」9回は10.2％（以下、全国基準）の視聴率を記録して同時間帯2位を占めた。これは前週8回放送分（10.6％）より0.4％p下落した数値だ。
この日放送された「運命のように君を愛してる」は、イ・ゴン（チャン·ヒョク）とキム・ミヨン（チャン·ナラ）がキスを介してお互いの心を確認する姿が描かれた。
キム・ミヨンは“ゴンさんがよくしてくれるほど私も知らないうちに欲が出た。そう過ごしてみると、多分『ケットン（胎児名）』と一緒にゴンさんそばにとどまることができないか、それで他の人のように平凡な幸福を夢見ても良くないだろうかと私好きなように成し遂げることもできない夢を見た”と告白した。引き続き彼に“もう私たち、やめます。 それは正しいことだと思う”とに別れを告げた。
去るキム・ミヨンを捕獲したイ・ゴンは“いつからそう利己的になった。なぜ他の人の心は考えもしなくて自分の言う言葉だけ言うようになったの”と“私の心はどうするのか。 あなたが気を遣わないでくれとすればさらに使うことになって、あなたがなければあなたを探して、あなたが笑って泣けばによって笑って泣く、私はどうするのか”と自分の心を伝えてキム・ミヨンにキスをした。
同時間帯に放送されたSBS「大丈夫愛だ」とKBS 2TV「朝鮮ガンマン」はそれぞれ9.1％、11.2％の視聴率を記録した。
「運命のように君を愛してる」チェジンヒョク、撮影現場の現場ビハインドカット公開
2014年07月31日16時10分 トップスターニュース
[トップスターニュース=キム·ミョンス記者] MBC水木ドラマ「運命のようにあなたを愛して」の世界的なデザイナーであり、チャン·ナラのあしながおじさんダニエル役のチェ·ジンヒョクの現場カットが公開された。
公開された写真はチェ·ジンヒョクの「運命のように君を愛してる」の撮影中に休憩を取る姿にまるで写真集の一場面を見るようである。
チェ·ジンヒョクは日常の姿も優れた体つきと洗練されたスーツスタイルを見せてくれて女心を刺激している。
劇中のデザイナーの役にふさわしいウォモ（L'UOMO）のホットピンクカラーのベストとパンツをマッチしてトレンディなスーツスタイルでファッショニスタとしての面貌を遺憾なく発揮した。
「運命のようにあなたを愛してる」で示すさまざまな色とパターンを活用した彼のスーツはイタリアンキャラクターカジュアルブランドウォモ（L'UOMO）がチェ·ジンヒョクのために特別製作した製品でブランドならではのイタリアンテイストを溶かした。
「運命のように君を愛してる」9話
日本語字幕を切り替え視聴して下さい
自動通訳機なので、変な文字が出ています
皆さんご了承してください！
Jin Koon様
「運命のように君を愛してる」10話予告
bb3837様
「運命のように君を愛してる」＜Making＞（Ep.9★未放送シーン）
장혁 Just...JangHyuk000様
チョン·ドンハ「運命のように君を愛してる」OST「運命のような君」公開
2014.07.31 19:00:45 漢江タイムズ
【漢江タイムズイ·ユジン記者]歌手チョン·ドンハが「運命のように君を愛してる」OST「運命のような君」を公開した。
31日チョン·ドンハが歌ったMBC水木ドラマ「運命のようにあなたを愛して」のOST「運命のような君」が公開された。
「運命のような君」はオ·ジュンソン作曲家が「キヤノンの朝」、「Be The One」、「Ready For Love」に続き発表された第四曲で、全体的な流れを導いてくれるピアノ演奏と曲の雰囲気を盛り上げる叙情的なストリング演奏の美しい曲である。
今回の曲は'手を差し出して君を必ず抱けば外れた運命も愛になるだろう、心臓がお前を望んで運命のような君'の歌詞のようにイ・ゴン（チャン·ヒョク）の感情を柔らかく切なく伝え、公開前から視聴者たちの感性を刺激している。
一方、「運命のように君を愛してる」は毎週水、木曜日の夜10時MBCで放送される。
[MV]運命のような君 - チョン·ドンハ（運命のようにあなたを愛してOST Part.4）
ojsmusic様
(動画お借りしました ありがとうございます)
レッドブリックハウスFB更新
[チェ·ジンヒョクChoi Jin Hyuk]
ダニエルが夏を過ごす方法!!
かき氷をする。
かき氷を浮かべる。
かき氷を食べる~~~~
「運ノルサ」の撮影中かき氷を食べる姿に驚か捕捉！
アメリカーノに続いてカキ氷マニア認証~~^ ^
普段かき氷を好きなチェ·ジンヒョクさん
一人で食べるから味がありますか？
今日もかき氷の代わりに猛暑も忘れさせてくれる
ダニエルと一緒にクールな夜お送りして見ましょう！
水木の夜10時はMBC<運命のように君を愛してる>が本来の味です～
今日も「近所のお兄さん」を見に来られるんです？
チェジンヒョク、韓国雑誌「Ceci」8月号インタビュー
欲しい人チェ·ジンヒョク
男性が言う「本物の男」、女性が挙げる「欲しい人」チェ·ジンヒョク
http://mnbmagazine.joins.com/magazine/Narticle.asp?magazine=201&articleId=0P6LI9M05SXVLO
