ふたごの腎臓ジバート&ンバート登場 | 4コマ漫画「アメリカは今日もアレだった」

4コマ漫画「アメリカは今日もアレだった」

アメリカ暮らし漫画と昔の日本での愛犬物語です。

 

 

 

 

せりふ多いです。

 

ボブの内臓、よくしゃべりますね。

 

しかもそれぞれにキャラがある。

 

脳みそノバートはちょい自己中&暴走系?

 

膀胱ボバートは笑顔カワイイ明るい系。

 

腎臓のふたごちゃんはシッカリ系。

 

 

 

 

原文こちら:

 

Bob’s Brain: Hey Bob.

Bob: What…

Brain: Coffee, bro. We need caffeine.

...

Bob: Huh? No way! We already had 20 ounces of iced coffee a few hours ago. And you know what happens when we get too much of a diuretic.

Bob’s Bladder: Yeah! Heh heh heh.

Bob: You shut up.

Bladder: Hey, don’t blame me! I’m just a pass-through. It’s those other guys’ fault.

Bob’s Kidneys: Excuse us, but unlike the rest of y’all, we never get a rest. We’re on 24-7.

Bob: Anyway, no. No caffeine. 3rd shift is hard enough on our circadian rhythm. I need you to get right to sleep as soon as we get home.

 

 

あやしうこそものぐるほしく

 

来週に、つづくうーー

 

 

 

 

 

↓応援のおくりっくをいただけるとうれしいです。

人気ブログランキング にほんブログ村 漫画ブログ 4コマ漫画へ