ユン・ドヒョンさんって どこかで聞いたなぁと思ったら ↓↓↓これだったわ😂
↓↓ユン・ドヒョン ナヌンナビ (私は蝶)
この歌も好き😆
この歌 ほんと好き🥰
これ 軍にいた時の映像
https://x.com/jj_aitai_jj/status/1763049489672056940?s=46&t=6VS7b0C711lH4ZNnBVLvPw
ジェジュンが ユン・ドヒョンさんに お願いして
日本語歌詞で書いてもらいたいとそんな話してました
直訳だと 曲としては 表現が難しいだろうから どんな感じになるんだろうね？ 🤔
ジェジュン オンザロード の 歌も
韓国歌詞の内容と日本語歌詞の内容は 違ってたしね
空耳良いねぇ😆
私も 韓国語 読めない時
冬ソナの曲から始まって
空耳で 文字起こしして 覚えたわぁ
今は 韓国語の歌詞みながら 歌を聴いて
覚えれるから 良いよ～😁👍
あっ！ 読めるけど 訳は 簡単な文章以外の訳は
無理だからね😂
でも iPhoneに 韓国語 入力出来るようにしてるから
김재중 キムジェジュン
사랑해 サランへ 愛してる
나는나비 ナヌンナビ 私は蝶
안녕하세요 アンニョンハセヨ おはようございます、こんにちは、 こんばんは
とかは 簡単に入力出来る
これで 入力やってる↓↓↓
昔はPCでも やってたんだけど PCでのやり方
忘れた😂
今は 翻訳アプリや 訳してくれる方々がいるので
ホント 助かってますわ
感謝しかない🙏