動詞 oil (10月18日放送) | スキあらば英会話

動詞 oil (10月18日放送)

[英会話力] ブログ村キーワード

クリック募金サイトへ
   ↓
JWordクリック募金



こんにちは!

朝晩寒くなりましたね.
風邪をひかないように気をつけましょう!

では,本題です.

Do you want me to oil it for you?
   油をさしてあげようか?

 ◎ oil
  = to put oil onto part of something
   (滑らかに動くように)油を差す

 名詞がそのまま動詞として使われる例はたくさんあります.
  The bicycle chain needed oiling.
   自転車のチェーンに油を差す必要があった.

 たまに,車のオイルとガソリンを混同する人がいますね.
 (英語以前の問題)

 ガソリンは gas/gasoline(米), petrol(英)ですが
 gas も「ガソリンを入れる」という動詞としても使います.
 ただし,ふつうは
  You'd better gas up before you go.
   出発前にガソリンを入れた方がいいよ.

 のように,gas単体ではなく "gas up" の形になります.

 欧米に旅行してエステにでも行けば,

  May I oil your back?
   背中にオイルを塗りましょうか?

 という会話があるのでしょうね(私はエステ未体験なので
 推測です). とにかく,oil にはオイルやクリームを「塗る」
 という意味もあります.
 

では,また次回.



この記事はお役に立ちましたか?
よろしければクリックしてくださいね.
   ↓
 にほんブログ村 英語ブログへ