アテネ、ローマ、ロンドンで手口の違う3件の殺人事件が発生する。
違う国での3件の殺人事件。スパイ絡みの話かと思った。
NCISニューオーリンズ支局に本部から連絡があり、ロンドンで発生した殺人の被害者が海軍のシモンズ大尉で容疑者が入国しニューオーリンズにいるとの情報が入る。
ロレッタの息子のCJがハロウェイ刑事のパトカーに同乗することになったことに心配するロレッタ。
パットンの調べで容疑者がを乗せたタクシーが
ウィンザーコートホテルで降ろしていたことがわかり、チームはホテルへ向かう。
容疑者はエレーン・エリソンの名前で部屋を取っていた。10分前に出掛けたということで、彼女の部屋を捜索する。そこにエリソンが戻ってくる。酔っぱらいに扮したプライドが彼女の持ち物を調べるとグロックを見つけた。
パットンとプライドはバンで、グレゴリオとハンナは向かいのビルのエリソンの部屋が見える部屋で監視をする。
エリソンは途中、電話をするが通話後にSIMガードを破壊した。そのため、パットンは追跡ができなくなった。
ロレッタはNOPDのハロウェイ刑事の元へ。CJのパトカー同乗に反対するが、ロレッタ同伴で同乗することになる。
CJの同乗に一緒に付いていったロレッタだったが、ハロウェイ刑事といい感じで話してた。
エリソンが外出する。プライド、グレゴリオ、ハンナが追跡するが、グレゴリオが追跡に気付かれてしまう。
プライドやハンナも出てきてエリソンに正体を明かす。エリソンはインフィニティプラスティック社の不正を暴こうとしていたのだった。
彼女からインフィニティプラスティック社が出していた汚水に水銀が含まれ、それにより子供が亡くなっていたことがわかった。彼女は不正を暴くために協力者と調査していたが、協力者は3人とも殺されたという。彼女はニューオーリンズでジャーナリストと接触する予定だった。
インフィニティプラスティック社の水銀排出問題はエリソンのことを調べていたセバスチャンが突き止めていた。そのため、プライドは知っていてエリソンを止めることができた。
パトカーに同乗したロレッタらはひったくり事件に遭遇する。ハロウェイ刑事が犯人を捕らえ、被害者の女性をロレッタ、CJで助けた。
ジャーナリストは殺されていた。エリソンは自らを囮として犯人を誘きだすことにする。
ジャーナリストとの接触場所に行くと犯人が襲ってくる。刺されたものの、プライドらが犯人を確保した。エリソンは助かり、救急車で移送された。
ロレッタは同乗後にハロウェイ刑事からディナーに誘われる。
プライドはドクターの元を訪れ、悪夢のことでカウンセリングを受けることに。
ジャーナリストは殺されたけど、エリソンの暗殺は阻止でき、犯人も逮捕された。ロレッタはハロウェイ刑事といい感じになってるし、プライドも悪夢と向き合うためにカウンセリングを受けてハッピーな方へ向かっている気がする。