プライドはジミー、ハンナ、グレゴリオ、セバスチャンらに夢の話をして病気休暇を取り、薬物を使用したセラピーを受けることを伝える。
プライドはロレッタと共にドクタータナカのセラピーを受ける。
ハンナ達がオフィスへ行くと新しく着任するカーター捜査官が到着していた。挨拶もそこそこに、NOPDからの支援要請でカーター、グレゴリオ、セバスチャンが出ていく。
事件はコンビニに現れた海兵隊のダニエラ・オーティズ一等兵が暴れ店主に怪我をさせ逃走していた。セバスチャンが店のビデオからダニエラの犯行を見つけた。ダニエラの母親をオフィスに呼び、ハンナとカーターが事情を聞く。母親は2度目の戦地から戻されたこと、負傷して治療を受けていたことなどを話す。カーターは母親に必ず見つけると約束する。ハンナはそんなカーターに約束を守れるのか聞くと、必ず探し出さなければと答える。
プライドは夢の中で赤いスーツの男を追うが正体はわからない。今回はトランプの1、2、5、6のカードを残して消えた。ドクタータナカはその数字の意味がわかったら次のセラピーを行うと話す。プライドはロレッタと共にその数字の組み合わせを考え、それが初めてピアノを習ったときに覚えたコードだとわかった。
それを元にセラピーを続けると、今度は夢の中で子供のプライドが赤いスーツの男からピアノを習っていた。さらに、子供のプライドが家で母親ミーナと食事を準備していると父親のカシアスが戻ってきてプライドを連れ去って出ていってしまう。大人のプライドは後を追おうとするが、できずにロレッタに呼び戻される。
ハンナたちはダニエラの医療記録がなく、銀行口座から決まった日に大金がおろされていることから非正規の薬物を使用していると推測、薬物治療センターで確認するとダニエラは自らそこに来ていた。そこへセバスチャンからNOPDがダニエラの車を見つけたと連絡が入り、カーターとグレゴリオが向かう。車内は無人だったが、空の拳銃のケースが見つかった。
ダニエラの母親から子供の頃にバスケットの練習をしていた場所にいるのではないかと聞き、カーターとグレゴリオが向かう。ダニエラを発見し、カーターが説得して保護した。
プライドはドクタータナカやロレッタの反対を押しきりもう一度セラピーを受ける。すると、雨の中、カシアスの車の中で子供のプライドは赤いスーツの男とミーナが仲良く歌ったりしていることをカシアスに告げ、そのためカシアスが赤いスーツの男を殴り殺していたのだった。その事件が自分のせいで起きたと思った子供のプライドは記憶を封印していたのだった。
なぜ赤いスーツの男が夢に現れたかはわかったが、その男が何者かはミーナに聞かないとわからなかった。
プライドのバーでハンナらにそのことを伝えるプライド。しかし、今度はバーでミーナの幻覚を見た。
カーターがラサールの机を片付けているとプライドが現れ、挨拶する。プライドはラサールは同僚というだけではなく家族だったと伝えるが、カーターはプライドをファーストネームで呼ばず、仕事をしに来ただけだと伝えた。
今回はラサールの後任のカーターの登場とプライドの夢に出てきた赤いスーツの男の謎を解く話が平行に進んでいた。カーターはこれからどうかわるかが楽しみだし、赤いスーツの男の正体もきになる。